[問題] 關平已刪文

看板SAN作者 (theresa)時間11年前 (2013/01/14 20:30), 編輯推噓4(403)
留言7則, 6人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
吳書曰:祺與張溫、顧譚友善,權令關平辭訟事。 請問一下這個關平是關羽的兒子關平嗎? 還是剛好同名同姓呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.161.220

01/14 22:16, , 1F
你確定是權令關平 辭訟事 還是權令關 平辭訟事?
01/14 22:16, 1F

01/14 23:03, , 2F
關應為「管理」,《晉書‧謝安傳》「詔安總關中書事」;平為
01/14 23:03, 2F

01/14 23:04, , 3F
「整治」之意。整句為孫權命吳祺治理訴訟之事。
01/14 23:04, 3F

01/15 14:07, , 4F
謝謝^^
01/15 14:07, 4F

01/15 16:59, , 5F
文言文是一種破壞性壓縮,解壓後通常會失真 XD
01/15 16:59, 5F

01/15 18:22, , 6F
這個有趣
01/15 18:22, 6F

01/16 13:59, , 7F
關中:誰找我XD
01/16 13:59, 7F
文章代碼(AID): #1Gy_fVUu (SAN)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Gy_fVUu (SAN)