Re: [問歌] 想找一首歌
※ 引述《wantedlife (小小書僮)》之銘言：
: 歌詞我記得好像有
: death is no dream
: for in death I'm ?????? you
: 其他好像還有Sunday dreaming之類的字眼
: 可以跟我說這是哪一首歌嗎??
幫你神到了
這好像是一首很老的歌,我找到的版本也有很多
首先是歌詞:
Gloomy Sunday
Carter / s. lewis / r. seress
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn't they be angry
If i thought of joining you?
Gloomy sunday
Gloomy is sunday,
With shadows i spend it all
My heart and i
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said i know
But let them not weep
Let them know that i'm glad to go
Death is no dream
For in death i'm caressin' you
With the last breath of my soul
I'll be blessin' you
Gloomy sunday
Dreaming, i was only dreaming
I wake and i find you asleep
In the deep of my heart here
Darling i hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin' you
How much i wanted you
Gloomy sunday
附上最古老的版本,很有可能是原唱
1941年 Billie Holiday version
http://tw.youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
1998年 Sarah McLachlan version
http://tw.youtube.com/watch?v=eXQOVf4hL1o
2000年 Sarah Brightman version
http://tw.youtube.com/watch?v=4hRRIsMNlEY
都很不錯1998年的那個版本讓我很驚艷~~自己聽看看吧
其實根據我查到的資料還有很多版本
我只是找出比較有代表性的,其它的有興趣就靠自己啦~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.82.116
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：