Re: 幾個英文問題求助
這兩題我是這樣看的,有錯還請鞭@@
※ 引述《bluemagpie (貞心相廷)》之銘言:
: 1. Multiracial models are bringing a more ____ image to advertising.
: (A)universal (B)cosmopolitan (C)metropolitan (D)regional
: 答案是B那我想了解的是A這個答案看似合理為什麼不選呢?
universal是指遍及全世界,
cosmopolitan是指在某個範圍內,包含了各種族群、文化或信仰等
所以選B會比選A好,因為multiracial models強調的就是在某個區域或國家內,
各族群能融洽相處~
如果選A,全世界本來就包含各式各樣人種啦,沒什麼好強調的@@
: 2. Fortunately it was not a ___ accident; he was slight injured but no one
: else was hurt.
: (A)mortal (B)fatal (C)morbid (D)deadly
: 答案是B那我想了解的是D這個答案為什麼不選呢?
這題比上面那題我覺得更難解釋,我是用英英的定義去推論的,
deadly:likely to cause death(可能致死)
Ex:a deadly poison
a deadly weapon
可能致死,但會不會死不知道,這不涉及具體事件的判斷
而本題accident已經是發生且確認的具體事件,
所以選fatal可能會比deadly好一點
(我覺得我解釋得不是很好,可能還是請大家去看英英詞典的定義和例句去體會)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.50.223
推
11/05 00:02, , 1F
11/05 00:02, 1F
推
11/05 00:04, , 2F
11/05 00:04, 2F
這感覺可能就是跟慣用的collocation有關了,我可以耍賴推給語感嗎? XD
看看詞典的搭配語:
mortal wound/injury/blow ← 這要怎麼解釋呢,感覺好像比較偏向內部的傷害造成死
亡
mortal combat/struggle ← 至死方休的戰鬥、奮戰
※ 編輯: hubertt 來自: 218.171.50.223 (11/05 00:16)
→
11/05 00:05, , 3F
11/05 00:05, 3F
推
11/05 00:09, , 4F
11/05 00:09, 4F
→
11/05 00:11, , 5F
11/05 00:11, 5F
→
11/05 00:11, , 6F
11/05 00:11, 6F
→
11/05 00:17, , 7F
11/05 00:17, 7F
推
11/05 02:18, , 8F
11/05 02:18, 8F
→
11/05 02:18, , 9F
11/05 02:18, 9F
推
11/05 18:30, , 10F
11/05 18:30, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):