Re: [影音] 080422 Ontama

看板TVXQ作者 (もう one step)時間16年前 (2008/04/28 23:56), 編輯推噓17(17推 0噓 10→)
留言27則, 16人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
080422 Ontama 1~5 合併檔 http://www.sendspace.com/file/1n6n5u 合併轉檔之後畫質有變差 看過之後再決定是要留原檔還是合併檔^^ 然後關於 有天聞過俊秀的手之後說的話 經過跟友人討論之後 應該是說 〝你洗澡了沒?〞 XD (也很符合他愛噹俊秀的個性) 還有允浩的 〝工作人員~〞 看過前面版友給的搞笑藝人的影片連結之後發現也是出自於那 這團真的很愛看搞笑節目|||| ------------------------ msn music interview http://music.jp.msn.com/release/726_0.htm 影片 http://0rz.tw/09436 (直接丟續傳帶回家) ------------------------- WHAT'S IN interview http://www.musicnet.co.jp/whatsin/article/080423_tohoshinki.html 有在抽海報 在日本的版友可以抽看看^^ 影片 http://0rz.tw/1e3ZJ (直接丟續傳帶回家) -------------------------------- 廣播照 080413 Bigeastation 小http://0rz.tw/4b3ZL 好可愛>///< 大http://0rz.tw/3641J 080420 Bigeastation 小http://0rz.tw/013Xq 大http://0rz.tw/3f40Z 俊秀臉好紅 & 旁邊那位是誰?髮型也太老氣了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.226.181
推
04/29 00:01, , 1F
髮型老氣的那位，還被另兩人虧最近頭髮很少.....
04/29 00:01, 1F
推
04/29 00:03, , 2F
有多過嗎? (自婊!?)
04/29 00:03, 2F
推
04/29 00:04, , 3F
我看到髮型老氣的那位瞬間爆笑了出來...額頭很高!!XDD
04/29 00:04, 3F
推
04/29 00:04, , 4F
朴有仟!!!!!（拍桌狂笑中）
04/29 00:04, 4F
推
04/29 00:08, , 5F
朴米......
04/29 00:08, 5F
推
04/29 00:29, , 6F
朴先生又一力作...(汗)
04/29 00:29, 6F
推
04/29 00:56, , 7F
朴阿米很以他的高額頭為榮XDDD
04/29 00:56, 7F
推
04/29 01:18, , 8F
朴米真是對自己超有自信><
04/29 01:18, 8F
推
04/29 01:41, , 9F
朴有天到底想幹麻XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/29 01:41, 9F
推
04/29 03:07, , 10F
朴米也對他的高額頭太坦然了點!XD
04/29 03:07, 10F
推
04/29 04:10, , 11F
矮一額 額頭人兩次廣播穿一樣沒換衫 XD
04/29 04:10, 11F
推
04/29 12:28, , 12F
應該是「你洗澡了喔？」才對唷～ ^^*
04/29 12:28, 12F
推
04/29 12:34, , 13F
回樓上，朴先生這邊的日文似乎有使用不當的嫌疑，所以翻起來
04/29 12:34, 13F
→
04/29 12:35, , 14F
格外困難。原句:シャワー浴びたの? 翻成中文的確應該是"你洗
04/29 12:35, 14F
→
04/29 12:39, , 15F
過澡了嗎?"。但依提者問想問的點、朴先生充滿喜感的個性以及
04/29 12:39, 15F
→
04/29 12:40, , 16F
個人對東方神起片面了解(XD)，朴先生原本想講的應該是:シャワ
04/29 12:40, 16F
→
04/29 12:42, , 17F
ー浴びた？(這句其實也有"洗澡了沒?or洗澡了嗎?"兩種語感。但
04/29 12:42, 17F
→
04/29 12:43, , 18F
依朴某人這麼愛噹金某人的常理(?)來看的話，翻成:洗過澡了沒?
04/29 12:43, 18F
→
04/29 12:46, , 19F
會比較恰當。(推文落落長很礙眼真是抱歉...XDDD 又認真了orz)
04/29 12:46, 19F
推
04/29 12:49, , 20F
我覺得是"洗澡沒啊你" (=沒洗澡齁)
04/29 12:49, 20F
推
04/29 12:51, , 21F
對，就是樓上這種感覺。是洗過澡了沒? XD
04/29 12:51, 21F
→
04/29 12:52, , 22F
中文語感也很難>_< 那天被問"~~了沒?"跟"~~了嗎?"的差別
04/29 12:52, 22F
→
04/29 12:52, , 23F
就剛好想到朴某人這句......-____-
04/29 12:52, 23F
→
04/29 12:55, , 24F
樓上太認真了...XD 快把他揮開 (欸) XDDDDDDD
04/29 12:55, 24F
→
04/29 12:58, , 25F
...噗>///< 但我想先去吃中飯這樣(欸欸欸)XD||||
04/29 12:58, 25F
推
04/29 19:01, , 26F
朴米最近的造型實在是....我在敷臉耶!!!! 長皺紋了啦..
04/29 19:01, 26F
推
04/29 19:15, , 27F
朴先生,我(們)真的不介意你在鏡頭前可以做作一點...="=
04/29 19:15, 27F
‣ 更多 kandu 的文章
文章代碼(AID): #185VFAW0 (TVXQ)
‣ 更多 kandu 的文章
文章代碼(AID): #185VFAW0 (TVXQ)