Re: [情報] 現在的我猜
※ 引述《roshinante (roshinante)》之銘言:
: 林凱羚小姐上我猜耶
: 真的假不了單元
: 有兩票是懷疑她的真實性的 XD
林:我配小丸子大約配了6年吧。
吳:然後他的朋友都會找他,你…你幫我講一個答錄嘛,然後放在裡面。
雅:所以你除了配小丸子外,還有配其他的嗎?
林:嗯,我除了配一些卡通外,還有一些韓劇。有一些現在還沒上檔的,然後
還有一些已經下檔了,還滿多的。
吳:最大的困擾是,常在尷尬的場合被不熟的朋友要求學小丸子。甚麼場合?
林:就人很多。
吳:朋友的奶奶的喪禮。
林:(笑)吃飯聚會…不認識的人…
吳:(裝可愛)奶奶~你走啦~
林:就可能是朋友的朋他就忽然友把你拉過去說,他是配小丸子的人!那你就
要當著很多不認識的人面前表演。
楊:那你配小丸子有沒有特別辛苦的地方?
林:他,因為小丸子瘋瘋癲癲的,他常常要鬼吼鬼叫,然後話又很多。
吳:常因翻譯問題,發生爆笑事件。
林:比方說像那個韓劇他那個韓文,韓國人說話會比較奇怪,他的形容詞可能
和我們不太一樣。那像有一次…有時候現在翻譯要翻得速度很快,我們才
可以配多一點,然後他翻譯可能沒有直接翻清楚。那個媽媽就心情很著急
的說——韓文真的就是這樣講——他說:我現在的心情急得就像滾燙的紅
豆湯一樣。可是如果你這樣講的話,在那種情緒之下,台灣人一定會覺得
很爆笑。所以我們要把他翻成正常的。
雅:我還滾燙的燒仙草咧XD
吳:那你配音的時候,都會穿得很低胸嗎?
林:沒~有~啦~
吳:注意喔,剛那個小丸子的性格差一點出來喔。
--
還挺好笑的啦XD
我真的很愛小丸子配佐助那段哩。
在投票前的片段111im
--
好聽?那到底是唱歌還是念經?要是念經就披上袈裟,連夢遊都得穿上睡衣
呢,你說是不是啊?所以說這年頭根本不是會不會的問題,而是你敢不敢的
問題。你看啊,沒嗓子當歌星,沒身材當模特兒,沒表情當演員,沒劇情當
連續劇,這有劇情的居然是新聞!現在根本是全都亂了!而且從上頭亂起!
這不會反對的當在野,不會治國的當政府,你說啊這是成何體統啊這是!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.42
推
05/03 00:31, , 1F
05/03 00:31, 1F
推
05/03 00:34, , 2F
05/03 00:34, 2F
→
05/03 00:34, , 3F
05/03 00:34, 3F
推
05/03 02:46, , 4F
05/03 02:46, 4F
→
05/03 02:46, , 5F
05/03 02:46, 5F
推
05/03 21:10, , 6F
05/03 21:10, 6F
→
05/03 21:11, , 7F
05/03 21:11, 7F
討論串 (同標題文章)