Re: 開外掛
※ 引述《xmen (大羅天仙下凡)》之銘言：
: ※ 引述《Blueidea (C'est la vie)》之銘言：
: : @@
: : 我有疑問 美版的不是只有人物的地方是重新翻拍嗎?
: : 之前看恐龍戰隊 在變身後的內容是和日本原來相同的
: : 那影片中的外掛裝是本來日板就有的嗎?(應該沒有吧@@)
: : 難道是美國連變身後的都可以重拍?
: : 不過看拍攝手法 實在是反應兩國完全不同的文化阿
: 我記得以前台視在播的時候
: 變身之後幾乎都是剪日本的片段
: 從畫質和演員的身材就看的出來
: 像荒野的上的決鬥
: 美國人拍的都是在綠油油的草地
: 而主惡役一出場
: 就立刻剪成日版
: 畫質變比較暗場地變成光禿禿的砂石場
: 而機器人戰鬥一定是日版
: 馬路上還寫著日文
: 不過後來聽網友說美國人都會自己拍
: 而且重變身打鬥 不重機器人
: 意思說機器人很少出場喔
: 有沒有知道的網友請說明一下
其實一開始的 Mighty Morphin Power Rangers 大部分變身後的片段都是用日版的
但是後期的就大部份是自己拍了
原因很簡單
Mighty Morphin Power Rangers (就是日版的恐龍戰隊)的衣服穿了三年
第一季大概60集
第二季大概52集
第三季大概43集
雖然第二年的機器人換成了五星戰隊
然後第三年的機器人換成了忍者戰隊
第三年還有水柔星(我記得台灣是這樣翻譯的)的 Power Rangers (就是日版的忍者戰隊)
但是日版的恐龍戰隊也不過50集左右
光用日版的戰鬥畫面是一定不夠的
所以到了第二季以後
就會很容易發現
變身後的打鬥很多都是美國新拍的
(因為日版的是五星的戰鬥服呀)
還有大明變白虎以後和其他人在一起的戰鬥畫面
也都是新拍的
(廢話，最好是日版的五星和恐龍會一起打忍者戰隊裡面的怪)
之後的其他
像超力、激走等
美版的通常都會自己拍變身前和變身後的畫面
大概是因為美版喜歡大場面
而且美版的素身打鬥都還滿精采的
然後機器人的戰鬥就會用日版的舊畫面
大概就是這樣吧
--
我覺得美板最棒的就是百獸的 forever red
十人的紅戰士 超帥
--
另外一個美國或日本拍的分法啦
Mighty Morphin Power Rangers 變身後的戰鬥畫面
如果是日本拍的黃色劍齒虎戰士是男生
美國拍的黃色劍齒虎戰士是女的，所以變身後會有一點點胸部 不過都沒穿裙子
不過不容易分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.32.237
推
12/12 22:47, , 1F
12/12 22:47, 1F
推
12/12 23:22, , 2F
12/12 23:22, 2F
推
12/16 22:30, , 3F
12/16 22:30, 3F
討論串 (同標題文章)