Re: [閒聊] FGO帶動岡田以蔵傳記銷量
https://twitter.com/lenasnagamimi/status/1021328081028407296
因為算是類似話題,我不特別換標題了XD
以下有比較詳細一點的事件經過,已經徵得這位噗友的同意轉貼:
https://www.plurk.com/p/mv93e7
稍微懶人包簡述這次的前因後果是,有許多人去復刊ドットコム(復刊.COM)這
個專門讓人投票請求復刊的網頁投票請求讓水谷彰良的《サリエーリ モーツァルト
に消された宮廷楽長》這本傳記重出,理所當然這是FGO 2-1帶來的熱潮。
這邊特別補充一下,復刊ドットコム並不是這本書的原出版商,他們只是一個接
受要求複刊、然後去找原出版商談重出的方式,因此並不是他們想出就一定會成功,
當然也不能直接用預購之類方式事先估算銷量。
結果雖然票數高漲,卻遲遲沒有動作。然後不久前出現了一篇復刊.COM總編專訪
(以下為有人做的節錄):
https://twitter.com/Navarinn/status/1020909946815184898
關鍵點是他以像是對女性或對ACG族群的偏見,認為這些投票可能根本不是認真
會買這本硬書的人。理所當然燒起來了。
總之,現況是他們提出道歉、撤回那篇訪談,並且已經確定徵得原作者水谷彰良
的首肯,將會進行增修後再行出版:
https://twitter.com/lenasnagamimi/status/1021328081028407296
所以,大家又有一本FGO參考書(?)可以準備考慮考慮了XD
--
「如果你還知道牆壁或地板是硬的,就不該老是去用頭撞啊!」
「妳在說什麼,為什麼我會沒事去用頭撞牆撞地板啊!」
「不然,還有什麼理由能解釋你怎麼這麼笨啊!」
--蘭娜.席斯塔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.126.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1532343789.A.EE9.html
推
07/23 19:05,
6年前
, 1F
07/23 19:05, 1F
除了說法太差以外,只能怪他們自己搜尋網路時沒看到旁邊戎光祥出版都已經爽
三四刷了XD
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 19:07:48
→
07/23 19:06,
6年前
, 2F
07/23 19:06, 2F
推
07/23 19:07,
6年前
, 3F
07/23 19:07, 3F
推
07/23 19:08,
6年前
, 4F
07/23 19:08, 4F
→
07/23 19:08,
6年前
, 5F
07/23 19:08, 5F
→
07/23 19:08,
6年前
, 6F
07/23 19:08, 6F
主要並不是在乎讀者買書認不認真,而是怕重出了結果其實賣不了。
而且他們只是接受投票要求復刻然後去找原出版公司跟作者談重出的中介公司,
這一點跟以藏那個情況有點不同就是。
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 19:11:34
→
07/23 19:09,
6年前
, 7F
07/23 19:09, 7F
推
07/23 19:10,
6年前
, 8F
07/23 19:10, 8F
推
07/23 19:14,
6年前
, 9F
07/23 19:14, 9F
→
07/23 19:14,
6年前
, 10F
07/23 19:14, 10F
→
07/23 19:18,
6年前
, 11F
07/23 19:18, 11F
→
07/23 19:18,
6年前
, 12F
07/23 19:18, 12F
→
07/23 19:25,
6年前
, 13F
07/23 19:25, 13F
推
07/23 19:30,
6年前
, 14F
07/23 19:30, 14F
推
07/23 19:31,
6年前
, 15F
07/23 19:31, 15F
→
07/23 19:34,
6年前
, 16F
07/23 19:34, 16F
推
07/23 19:37,
6年前
, 17F
07/23 19:37, 17F
這邊的問題是他們並非原出版商,所以受注或預購模式他們應該談起來很麻煩XD
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 19:40:23
→
07/23 19:41,
6年前
, 18F
07/23 19:41, 18F
→
07/23 19:41,
6年前
, 19F
07/23 19:41, 19F
你講到重點了,謹慎是對的,但是發言也要謹慎啊XDDD
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 19:42:31
推
07/23 19:42,
6年前
, 20F
07/23 19:42, 20F
→
07/23 19:44,
6年前
, 21F
07/23 19:44, 21F
主要是不管他有沒有這意思,那幾句太容易被聯想為:
● 遊戲玩家怎麼會想啃專業書
● 中年男性才可能買這種書啦
● 我們大多出幾千幾萬日元的書耶,男性才會買啦
會燒也是可以想見的XD
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 19:48:39
→
07/23 19:57,
6年前
, 22F
07/23 19:57, 22F
他不是原出版商啊,還沒談好之前怎麼做預購XD。原出版商又不一定就真的想要
複刻。
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 20:04:23
推
07/23 20:04,
6年前
, 23F
07/23 20:04, 23F
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 20:10:46
→
07/23 20:10,
6年前
, 24F
07/23 20:10, 24F
→
07/23 20:10,
6年前
, 25F
07/23 20:10, 25F
畢竟已經有明確的成功案例,要是完全沒人想到這點才應該要感到奇怪XD
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/23/2018 20:14:21
→
07/23 20:14,
6年前
, 26F
07/23 20:14, 26F
→
07/23 20:14,
6年前
, 27F
07/23 20:14, 27F
推
07/23 20:26,
6年前
, 28F
07/23 20:26, 28F
→
07/23 20:26,
6年前
, 29F
07/23 20:26, 29F
推
07/23 20:26,
6年前
, 30F
07/23 20:26, 30F
→
07/23 20:26,
6年前
, 31F
07/23 20:26, 31F
→
07/23 20:32,
6年前
, 32F
07/23 20:32, 32F
推
07/23 21:12,
6年前
, 33F
07/23 21:12, 33F
→
07/23 21:12,
6年前
, 34F
07/23 21:12, 34F
→
07/23 21:12,
6年前
, 35F
07/23 21:12, 35F
推
07/23 21:42,
6年前
, 36F
07/23 21:42, 36F
→
07/23 21:42,
6年前
, 37F
07/23 21:42, 37F
→
07/23 21:42,
6年前
, 38F
07/23 21:42, 38F
推
07/23 21:47,
6年前
, 39F
07/23 21:47, 39F
推
07/23 23:46,
6年前
, 40F
07/23 23:46, 40F
→
07/23 23:49,
6年前
, 41F
07/23 23:49, 41F
→
07/23 23:50,
6年前
, 42F
07/23 23:50, 42F
→
07/23 23:51,
6年前
, 43F
07/23 23:51, 43F
→
07/23 23:53,
6年前
, 44F
07/23 23:53, 44F
→
07/23 23:54,
6年前
, 45F
07/23 23:54, 45F
→
07/23 23:54,
6年前
, 46F
07/23 23:54, 46F
→
07/23 23:58,
6年前
, 47F
07/23 23:58, 47F
→
07/24 00:00,
6年前
, 48F
07/24 00:00, 48F
→
07/24 00:01,
6年前
, 49F
07/24 00:01, 49F
→
07/24 00:30,
6年前
, 50F
07/24 00:30, 50F
→
07/24 00:31,
6年前
, 51F
07/24 00:31, 51F
我直接逐字翻譯比較引起爭議的兩大段落:
「例如最近,有個叫薩里耶利之作曲家的書被投了很多票。覺得不可思議所以就
調查了一下,結果似乎是手機遊戲裡,以他為範本出了角色。雖然因此他的書就受到
注目,但是那可是超硬的學術書耶(笑)。我不覺得看起來像是投票群體會喜歡的。
」
「雖然從男女各半得到了要求,但實際上會買的人大概就是45歲到60歲的男性。
我們的書是幾千日元、依情況而定到幾萬日元的價格也有,對於這種會『好,就買吧
!』的果然還是男性吧。(笑)」
其實他確實在講他所知的市場現況,這基本上可能是沒錯。但問題在於他們就只
是接投票要求才去找原出版者交涉的這種形式,所以就被例如該截圖推特的作者質疑
:「到底是其他族群不買你的復刊書,還是你根本只復刊所謂45歲到60歲男性想看的
書,所以久了當然以為其他族群不買?」這兩個因果剛好是相反的,但因為他們是這
種商業形式,更容易有後者的質疑。
而且在FGO這個案例上又剛好有對比的案例,人家不但以藏龍馬都大賣,連沒出
現在遊戲中的老師傳記也跟著能賣,結果他說這些話,就容易一比較之下被聯想:「
所以你現在在質疑手遊玩家或女性買不下或啃不下傳記嗎?那旁邊那攤怎麼回事?」
即便他可能只是講市場現況,而這現況可能確實是真的,但是就是講的時機太差
了。人家可能以藏傳記看得正爽想多看一本,結果你潑人冷水,就算講的是真話也可
能讓人爆氣XD。
所以在道歉文中,他們就趕快特別強調也是有出過許多女性要求的童書及實用書
籍,想滅一下最近很恐怖的性別議題。雖然其實講得也沒有很好,還是有人做了不少
的質疑,首先例如這個:
https://twitter.com/albatrosscuckoo/status/1021369872389844992
これな。ここまできて「女性の希望の多い児童書、実用書」ってくくりをわざ
わざ書くところな。しかもそれがトップの意見ってとこな。個人的に先日までの話
は「中の人の一部の発言」って思って見逃せたんだけど、結果会社として「女は学
術書は読まねえだろ」って思ってることが透けて見える。
端的にいえば幻滅した。学生の頃から世話になってたから非常に残念だわ。退
会する。
違うのかな。逆にいえばこれは謝罪ではなくわざわざ児童書、実用書と明記す
ることでそうは言ってもどうせ女子供は学術書は読まねえんだろっていう意思表示
なのかな。私が単にあんたらの狙ってる客層じゃねえってんならあいわかった今ま
で使ってきて無駄に票計算させて悪かったなって引っ込むわ。
簡單說這個質疑就是,你道歉文裡面還要特別指明了寫說為女性也有出童書實用
書籍,那你意思根本就還是女性小孩不可能看學術書嘛。所以我到現在都不是你們的
客群,真對不起啊我投的票反正你們都是當無效票那我退會員了XD
另外像這個:
https://twitter.com/aosasa/status/1021357839745290240
学術書ならユーザーが少ないという意見は全くわかるのですが、なぜ3千円程
度の一般書を学術書などと呼ばれたのでしょうか…? 2万円台の大判という意味
で納得しながら読み後でひっくり返りました…。あの、あなた方をインテリの代表
格だと思い込む若い人の気持ちも考えてあげて下さい
這是說,確實如果真的是學術書籍那沒什麼人看可以理解,但現在被拿來當例子
的是一本大約三千日元程度的一般書籍耶,扯到兩萬日元的學術書籍差太遠了吧。
事實上,若看這本書的名稱《サリエーリ モーツァルトに消された宮廷楽長》
以及介紹文:
孤児から宮廷楽長にのぼりつめ、ベートーヴェン、シューベルト、リストなど
を育てたヴィーン随一の作曲家─アントーニオ・サリエーリ。彼はほんとうにモー
ツァルトの天才に嫉妬し、毒殺したのか─。ハイドン、モーツァルト、ベートーヴ
ェンなど絢爛たる才能ひしめく18世紀ヴィーンの音楽界を活写し、知られざる偉大
な作曲家の真実の姿をあますところなく描く。「サリエーリ全作品目録」をはじめ
、資料も充実。
我想大家其實應該也不會認為這是一本完全死硬的學術書籍,反而比較像那種真
相揭露的歷史故事感覺。雖然事實上我沒讀過不能下定論,但是查閱一下amazon上有
人給的評論:
https://amzn.to/2A0y4HK
読後、もう一度、映画『アマデウス』を観たくなることうけあい。
2004年4月29日
映画『アマデウス』などで描かれた、天才モーツァルトを嫉妬する凡人サリエリ
の歪められた虚像を、本書は、時系列にそってその伝記と主にオペラ作品の解説に
よって、正しい実像へと再評価する内容となっています。ベートーベンやシューベ
ルトらの後身を指導したサリエリは、音楽史にも重要な足跡を残したにもかかわら
ず、晩年、ロッシーニのオペラ旋風により敗北したドイツ派によって、イタリア人
のスケープゴートにされ、モーツァルト毒殺説の犯人に仕立て上げられてしまう過
程は、まるでミステリーさながらの面白さでした。本書は、冷静で丹念な記述に好
感がもて、サリエリの全作品目録と関連CD・DVDも記載されているので、資料
性としても価値が高いと思います。
今後サリエリを語る際の必読文献
2006年2月24日
サリエリがモーツァルトを毒殺したという話が明らかなデマ、フィクションである
ことは今や広く知られているが、彼の復権を期して書かれたこの評伝では、晩年に
発狂してモーツァルト殺害を告白したという話自体が、これまた根拠薄弱なもので
あることを史料に基づいて明らかにしている。それと共に、若くして父親を失いな
がらも才能と運に恵まれて成功した青年時代、オペラ作曲家としての実績と名声、
ウィーン音楽界への多大な貢献、モーツァルトとの和解など、長命だった彼の人生
の軌跡が丁寧に描かれている。
アントニオ・サリエリという作曲家の再評価のみならず、未だ日本人に残るドイツ
音楽中心史観を中和するのにも役立つであろう。
看起來感覺應該不會是太死硬寫法的學術書籍。結果忽然被拿來連結到啃不下買
不起的死硬學術書籍上面,被潑個冷水的人自然不免聯想為你就是不把玩家或女性當
成客群嘛,還扯個貴啊學術書啊的理由XD
總之這事件就看各位自行解讀,總之實際上應算暫告一段落XD
→
07/24 00:39,
6年前
, 52F
07/24 00:39, 52F
→
07/24 00:39,
6年前
, 53F
07/24 00:39, 53F
→
07/24 00:39,
6年前
, 54F
07/24 00:39, 54F
※ 編輯: ddavid (114.36.165.56), 07/24/2018 02:16:02
→
07/24 09:49,
6年前
, 55F
07/24 09:49, 55F
推
07/24 09:51,
6年前
, 56F
07/24 09:51, 56F
→
07/24 09:52,
6年前
, 57F
07/24 09:52, 57F
→
07/24 13:17,
6年前
, 58F
07/24 13:17, 58F
→
07/24 13:17,
6年前
, 59F
07/24 13:17, 59F
→
07/24 13:18,
6年前
, 60F
07/24 13:18, 60F
不算是「委託」,只是網路投票要求。
→
07/24 13:19,
6年前
, 61F
07/24 13:19, 61F
要說他們是傳統出版業也不完全,畢竟這種「完全從網路取得要求,才去找原出
版者洽談復刊」的商業形式基本上就已經很不傳統了,這完全是網路時代的方向。
然後很明顯的這不會是他們第一次接到這種書籍的復刊要求,發言中早就表明他
們做過學術書籍的復刻。完全是因為他們一查詢發現是手遊帶起的熱潮就輕視了。
→
07/24 13:51,
6年前
, 62F
07/24 13:51, 62F
→
07/24 13:51,
6年前
, 63F
07/24 13:51, 63F
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/24/2018 16:51:44
推
07/24 17:01,
6年前
, 64F
07/24 17:01, 64F
→
07/24 17:02,
6年前
, 65F
07/24 17:02, 65F
→
07/24 17:03,
6年前
, 66F
07/24 17:03, 66F
→
07/24 17:49,
6年前
, 67F
07/24 17:49, 67F
→
07/24 17:50,
6年前
, 68F
07/24 17:50, 68F
→
07/24 17:51,
6年前
, 69F
07/24 17:51, 69F
→
07/24 17:52,
6年前
, 70F
07/24 17:52, 70F
推
07/24 18:21,
6年前
, 71F
07/24 18:21, 71F
→
07/24 18:22,
6年前
, 72F
07/24 18:22, 72F
→
07/24 18:24,
6年前
, 73F
07/24 18:24, 73F
→
07/24 18:24,
6年前
, 74F
07/24 18:24, 74F
→
07/24 18:25,
6年前
, 75F
07/24 18:25, 75F
推
07/24 18:26,
6年前
, 76F
07/24 18:26, 76F
→
07/24 18:27,
6年前
, 77F
07/24 18:27, 77F
原來如此,後面整體的架構我其實不清楚XD
※ 編輯: ddavid (140.118.126.132), 07/24/2018 19:07:50
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇):
閒聊
21
31