Re: [問題] 航站情緣的DVD有問題
※ 引述《sond.bbs@cia.hinet.net (等待)》之銘言：
: 而且我又發現一個問題
: 我不論切廣東字幕或繁體國語字幕
: 片頭的片名翻譯都是"機場客運站"
: 感覺兩者都是同一組字幕..(廣東話..)
: 該不會是買到瑕疵品吧..
: 待會拿去店家問問看..
: ※ 引用【sond (等待)】的話：
: : 可是我覺得繁體國語字幕的廣東話用語也相當嚴重耶..
: : 看簡體中文版反而還比較易懂
: : 我買的是二碟銷售版..
昨天租回來看
發現他有兩組字幕根本是重複的
店家試了好幾次也是這樣
雖然大部分還看的懂
不過感覺還是蠻糟的
不知道有沒有人打電話去公司問過是什麼狀況
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.144.241
推
61.228.183.37 03/22, , 1F
61.228.183.37 03/22, 1F
討論串 (同標題文章)