Re: [轉錄] 性別觀察：誰是母豬教徒？當仇女成為一已回收
※ 引述《obov (信阿克雅教得性交)》之銘言：
: 4說
: 每次我看到這種嗆PTT仇女之類的文章阿
: 我都會覺得
: 阿不就一葛我去年搞出來的梗
: 怎摸這些人反應那摸大
雖然教主覺得沒什麼，但是畢竟母豬教已經形成風潮了，這個詞彙大量進入
生活中，已經不再限制於批踢踢。因此這個古老的詞彙再度活化之後，最大的問
題就在於怎麼使用。雖然我不喜歡這種針對女性的詈語，但既然是文化的一環，
我還是稍微討論一下。
--------以下節錄自我在八卦板的貼文，文章代碼(AID): #1NtiUKag (Gossiping-------
大家只能從「母」字來判斷這個詞是罵女人的。但是相反的，「婊子、賤貨、
臭PU」這些詞彙，已經行之有年。對男性而言，只要罵的對象是比蘿莉大比阿嬤
小的女性，不論罵的理由為何，多半都不會有突兀感。
「這是個屬於她者的詞彙，只要她符合性別的條件，我又想罵她，那就直接
用這個詞無所謂。」
然而這些詞對於女性來說卻不是這樣。
罵人時，人們多半會在心中找理由辯駁自己不會是自己批評的那種人。所以
女性很清楚自己心目中的「婊子、賤貨、臭PU」是怎麼樣的一種女人。這給她們
一種安心感，確保自己在和閨密吐苦水，說某個女人壞話時不會冒犯到友人。（我
很好奇為什麼只有女性這個族群會這樣，從來沒聽過黑人會用「那個」來詈罵黑人）
因此當女性在面對母豬這個詈語時會不知所措，她們不知道這個陌生的詞彙
是不是冒犯到自己或是自己的朋友，只能確定是針對女性的用法。在面對母豬教
徒瘋狂的濫用這個詞彙時（其實大部分只是把這個詞當作以前婊子、賤貨、臭PU
這些詞的同義字），她們更對這個詞不知所措。最多隱約記得似乎是從哪個劇情
很爛的日本動畫裡看過這個詞。
種種的印象只會造成這個詞唯一的針對性只有女人，卻不知道是哪種女人。
讓她們無法大口地罵人母豬，結果就是對這個字反感。你可以想像自己學不好某
個學科時產生的排斥感。
其實母豬這個詞並不是近年才有的，具體什麼時候通用我並不清楚。但就我
個人經驗中，自己童年時（我把它稱作「母豬教的傳說時代）有兩個例子：
一是魔兵傳奇中，樂佩（官方台譯忘了，借用《魔髮奇緣》的台譯，公主系
大大不要鞭我）跟桃樂絲的戰鬥。其中樂佩一直罵桃樂絲臭母豬，一直唸一直唸
煩死了，也不知道她對母豬的定義是啥？因為沒聽過日文原版，所以我不確定她
是用日文罵母豬還是像下面的例子一樣由翻譯自己找詞來帶入。
二則是飛天小女警的第6季第3集〈復仇記〉，花花罵瑟杜莎Cow（母牛）。
http://www.dailymotion.com/video/x2xmacs (18:28處)但是卡通頻道卻翻譯成
了母豬。
http://imgur.com/UhirRDm.jpg
前陣子重看的時候超震驚。
「花花罵人母豬、花花罵人母豬、花花罵人母豬」
這顯示了在當時的台灣(或至少在翻譯的生活圈中)，母豬這個詞可以用來指
稱特定女性。而且讓一位幼稚園高材生蘿莉飆出這句話，並播映到全國所有收看
這部卡通的小朋友眼中是可以接受的。
我們來看看瑟杜莎這個角色。
第一次主場，偽裝成刻板印象中的好女人勾引傑克武士。
http://imgur.com/XycPLzu.jpg
第二次主場，把臉藏起來綁架並偽裝成貝倫小姐勾引有老婆的市長。
http://imgur.com/B5TUVRB.jpg
第三次主場，大光頭直接勾引毛毛初戀，差遣他們做事最後一腳踢開。
http://imgur.com/gpmkPeK.jpg
這樣的女人，在翻譯的眼中可以被稱作母豬，（花花罵的母牛在英文中只有
罵人胖的意思，純粹只是吐槽她在這集巨大化。雖然我覺得這集花花好兇）
所以我們可以就這樣幫女性同胞們解決這個問題，讓她們了解什麼是母豬，就
可以大聲地罵其他女人母豬，不用對母豬這個詞彙動怒了？
事實上太晚了，因為這個詞彙在彥州開始使用之後，已經出現了大量的變異。
在過度濫用的情況下，這個詞彙變成了男性使用、女性適用的專利（因為男人怎麼
罵都不會罵到自己）。
目前我能想到的解決方式如下：
1.改善男性使用者的措辭變化度
第一步是重新運用「婊子、賤貨」等詞彙來在句中抽換詞面，甚至將其他不專
用於女性的詈語拿來罵女性，這也是將詈語的發展多元化、去性別化。這可以避免
母豬一詞變得無聊又無趣，使閱聽人無聊又昏睡，進入無意識狀態。
第二步就是要用合宜的形容與定義的技巧，讓人們看見教徒才華洋溢的使用豐
富的名詞、動詞、形容詞、代名詞、前置詞還有做連接用的連接詞，有各種不同的
用法。否則過於簡短的「母豬」無法表達你對特定女性的厭惡，你的內心會感到空
虛，如果只是講一句母豬，那麼隱藏在母豬一詞後面真實的情緒和模組就無法正確
的表達出來……（以上開玩笑，向魔人啾啾致敬，你能抽換字面就不錯了）
2.賦予母豬一詞較有方向的定義
雖然女性在運用「婊子」之類的詞彙通常在內心中有自己的定義，但是在讓她
們接觸新詞彙時可以考慮先幫她們定義，再讓她們自己去延伸發揮。
舉例而言，我們可以將母豬定義為「沙豬的陰性詞」，泛指擁護男性沙文主義
的女性，是父權體制的幫兇；甚至將「豬」作為被豢養的象徵，使母豬成為沙豬的
附屬品。這樣可以讓女性主義者與母豬一詞切割。
第二種定義也就是花花（實際上是卡通頻道的翻譯）的定義，把舊時代對母豬
的概念重新提出、運用到現代。母豬教徒應當將花花奉為母豬教的早期先知。
http://imgur.com/UhirRDm.jpg
而瑟杜莎就是第一頭被獻祭的母豬，以後所有要獻祭的母豬都應該遵守花花的
標準，每一隻都要具有瑟杜莎的特色。換句話說，將瑟杜莎定位為母豬始祖，舊時
代模範的母豬，遺留在母豬教的傳說時代。這有助於創造母豬教的神話，使教徒可
以分辨善惡，知曉女性與母豬的分別，也能解決母豬教與其他非母豬女性的衝突。
最後就是蒐集自彥州後所有鄉民使用母豬的時機和對象，交叉分析他們對母豬
的定義，如果其中有女性使用這個詞彙那更要詳細分析。
3.讓女性開始罵母豬
只要有少部分女性，心中對母豬一詞有所定義，並開始運用這個詞彙，那麼這
個詞彙就會真正地進入演化階段。從原本的大量繁殖，進一步走到天擇篩選的階段。
最後雖然在外人看起來會變得跟「婊子、賤貨」這些詞差不多，但是卻還能保留這
個詞彙的特色。
小結
現今對於母豬一詞的應用，實在過於浮濫。即使之前曾有為之定義的討論，至今
也不了了之。有人以被罵母豬為榮，有人以母豬自居，實則只是資訊轟炸中對身分的
一個粗略標籤。長此以往，這個詞彙必將失去意義（你在感傷什麼啦）。
我不是教徒，也沒罵過任何人母豬。在這裡僅是基於對於此現狀的好奇、對語言
文字的興趣、對P幣的需求、對飛天小女警的熱愛才作此文，其中或多或少應用所學、
一些一知半解的猜測還有meme理論的實驗。
今日分享拙見，願語言的使用者，能夠不輕視區區一個詈語，認真的對待屬於自
己的語言。
如果有任何政治不正確的內容，歡迎來信告知，或將修正。
Ps.我剛剛是不是推動了什麼宗教改革之類的鬼東西啊？
--
亞拉岡第一次遇見亞玟，他20歲，她2670歲
相對瓦力2650，瓦係數132.5，絕對瓦力351125
他87歲時，兩人私訂終身
相對瓦力2650，瓦係數30.4597701149，絕對瓦力80718.3908046
明年他們結婚
相對瓦力2650，瓦係數30.1136363636，絕對瓦力79801.1363636
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.213.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1474267190.A.5D1.html
推
09/19 14:44, , 1F
09/19 14:44, 1F
才八頁，加油好嗎
推
09/19 14:48, , 2F
09/19 14:48, 2F
之前期末壓力大開始狂看
推
09/19 14:55, , 3F
09/19 14:55, 3F
?
推
09/19 14:57, , 4F
09/19 14:57, 4F
噓
09/19 14:58, , 5F
09/19 14:58, 5F
推
09/19 14:59, , 6F
09/19 14:59, 6F
中文系
推
09/19 15:07, , 7F
09/19 15:07, 7F
噓
09/19 15:08, , 8F
09/19 15:08, 8F
這句話就算像經文一樣念上百變，也無法促進思考
推
09/19 15:23, , 9F
09/19 15:23, 9F
推
09/19 15:28, , 10F
09/19 15:28, 10F
→
09/19 15:28, , 11F
09/19 15:28, 11F
我當然也希望是這樣
但轉頭看看多少女性會用「婊子、賤貨」罵人
真心覺得路還很遠
至少把這個詞回歸成正常的詈語而不是分化性別的標誌
這是本文的用意
我從來沒用這些詞罵過女性
要達成你的理想其實也該這樣不是嗎
會使用「婊子、賤貨」這種歧視女性詞彙來詈罵他人的女性
自己也不尊重自己的性別
母豬不是個好詞
它就是一個帶有性別攻擊的詈語
但是如果為此禁止這個詞
卻繼續放縱「婊子」這類詞語
那又何必
推
09/19 15:49, , 12F
09/19 15:49, 12F
→
09/19 15:49, , 13F
09/19 15:49, 13F
→
09/19 15:56, , 14F
09/19 15:56, 14F
→
09/19 16:03, , 15F
09/19 16:03, 15F
嗯...說禁止好像怪怪的
這樣講好了，婊子、賤貨這些詞對女人而言不是禁忌
她們甚至可以用這些詞去罵自己的同班同學
但是母豬卻是禁忌，這事實上對這個詞不公平
推
09/19 16:20, , 16F
09/19 16:20, 16F
推
09/19 16:50, , 17F
09/19 16:50, 17F
推
09/19 16:51, , 18F
09/19 16:51, 18F
→
09/19 16:51, , 19F
09/19 16:51, 19F
這主要是針對女板本身的偏見
目前只是針對女板裡女性使用者的負面形象
然而一旦這麼狹窄的定義擴大到全體女性
就會導致最壞的狀況——母豬成為對女性的貶稱
使用這樣子的詞彙就會等同於性別歧視
這是我最不想看到的
一個詞彙成為禁忌而死亡
我寧可看到母豬與婊子、賤貨這些詞一起被唾棄
那是因為語言的使用者——無論男性女性——可以有更進步的性別觀念
但是一旦母豬變成單純對女性的貶稱
那麼我能期待的未來只有這個詞變成女性的「那個」
雖然想像女人之間打招呼變成「早安啊～母豬！」也挺有趣的啦
推
09/19 17:20, , 20F
09/19 17:20, 20F
推
09/19 17:24, , 21F
09/19 17:24, 21F
→
09/19 17:25, , 22F
09/19 17:25, 22F
所以我才要發這篇文
→
09/19 20:21, , 23F
09/19 20:21, 23F
→
09/19 20:22, , 24F
09/19 20:22, 24F
要養成這樣的情境有點難，你可以試試看
推
09/19 20:32, , 25F
09/19 20:32, 25F
→
09/19 20:32, , 26F
09/19 20:32, 26F
推
09/19 22:18, , 27F
09/19 22:18, 27F
不需要我發這篇你也會有這種感覺吧(笑
只能坐看這個詞彙怎麼發展囉(我幹嘛對一句髒話期待那麼高
→
09/20 00:24, , 28F
09/20 00:24, 28F
→
09/20 00:28, , 29F
09/20 00:28, 29F
推
09/20 00:31, , 30F
09/20 00:31, 30F
→
09/20 00:32, , 31F
09/20 00:32, 31F
那就讓它死亡吧
不過這個死亡就是跟仇女永遠綁在一起
你得等仇女消失這個詞才會消失
→
09/20 00:32, , 32F
09/20 00:32, 32F
→
09/20 00:33, , 33F
09/20 00:33, 33F
→
09/20 00:35, , 34F
09/20 00:35, 34F
沒有
豬、狗、蛆、吱這些詞在人類文化裡早就被用來當作負面用詞很舊了
今天如果是要創造一個理想國，那我可以考慮在這個理想國裡消滅這個現象
但我現在能做的只是把母豬教和仇女切割
來避免整個仇女運動無止盡的成長
※ 編輯: DarthCod (163.14.215.65), 09/20/2016 11:39:11
推
09/20 14:01, , 35F
09/20 14:01, 35F
→
09/20 14:01, , 36F
09/20 14:01, 36F
推
09/20 14:16, , 37F
09/20 14:16, 37F
→
09/20 14:16, , 38F
09/20 14:16, 38F
→
09/20 14:16, , 39F
09/20 14:16, 39F
推
09/20 23:50, , 40F
09/20 23:50, 40F
討論串 (同標題文章)
