Re: [討論] 英文口音比較重要還是知識詞彙比較重要?
語言是用來溝通的 語言是用來溝通的 語言是用來溝通的
很重要所以講三遍
現在的英文也不是兩百年前的英文
英文全世界很多人用的語言 南腔北調到處都不一樣
如果純講話的話
溝通最重要
溝通詞要達意的話 口音只是一個小門檻
過了以後用字精準度比較重要
英文很多字感覺可以互換但是其實不太一樣
本魯淺見是用字讓對方能讓知道你想表達的最大程度
就算是成功了
當然你說甚麼戴面具
如果你是想假裝英文是第一語言的話，那口音就重要了
※ 引述《qmqmqm ()》之銘言：
: 最近很多文勾起回憶, 身為一個萬年Fob, 跨不過去的還是accent
: 即使有知識有詞彙, 我覺得accent還是一道無形牆
: (除非你強到當教授, 強迫他們)
: 有些知識詞彙不夠的人, 光accent就可以跨過去, 更是屢見不鮮
: (native & 超過15年的local...等)
: 假設兩人溝通技巧一樣, 長相都戴面具, 也不知道背景
: 大家覺得accent比較重要, 還是知識詞彙比較重要?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.156.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1533916197.A.E35.html
推
08/11 00:03,
5年前
, 1F
08/11 00:03, 1F
→
08/11 20:14,
5年前
, 2F
08/11 20:14, 2F
→
08/11 20:14,
5年前
, 3F
08/11 20:14, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：