Re: [情報] 69回 Tackey CHANnel來賓：山Ｐ

看板Yama_P作者neighber (靜)時間12年前 (2012/03/06 23:30)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

這段短短的訪談真的很好笑以下小小翻譯若有錯誤請告知喔! ----------- 瀧：今天我們邀請到了一位重量級的明星，讓我們請他出來吧 P：大家好（鞠躬）瀧：終於來了呢今天我們的嘉賓就是山下智久! 很久沒見了呢 P：對阿我一直在等可以上這節目的機會喔! 瀧：阿你剛說謊了吧(指) P：有一點(笑) 瀧：喂! P：但是真的想要來上這個節目的瀧：我們兩個的話是真的很久沒見面了呢 P：對阿很久不見瀧：順道一問、你知道瀧CHANNEL這個節目嗎? P：知道的、在網站也可以看得到的節目瀧：對對！ P：今天呢、嗯從以前就被瀧澤前輩照顧著所以想藉由這個節目來說說自己的真心話呢　瀧：哦~! P：我想歌迷們不知道的部分也很多所以想藉由這次來讓大家知道不一樣的地方呢 --- 瀧澤秀明與山下智久瀧：那順便問一下，Ｐ還記得剛進傑尼斯時遇到我的時候嗎？ P：當然記得！瀧：是什麼時候啊？ P：是在某電視台內第一彩排室（現在已經沒有了）　那時剛好要去練習時　很偶然的瀧澤君也進來了　「阿那位就是瀧澤阿」　當初進傑尼斯的契機是一部「木曜日怪談」的戲　*註　看到瀧澤君，也想像瀧澤君一樣演戲才進了事務所　所以當初第一次見面時真的不敢抬頭看呢　就算是現在也有點~ 瀧：嗯嗯再多說一點給他們聽啦! P：是有這樣的記憶的瀧：真的阿，很開心呢我的話對山P印象最深的就是在外地的演唱會時　在旅館幫P洗了襪子呢 (這件事情....是要說幾次阿XDDDDDD) P：すみません(低頭) 瀧：演唱會明明就有五天行程卻只帶了三雙襪子呢 P：對其實我現在還是這樣子瀧：? P：其實現在就算出去大概也就帶三雙襪子左右而已瀧：為什麼啊! P：嗯~為什麼呢? 大概是覺得到那邊再買也可以阿當時大概就覺得有你可以幫我洗就好了瀧：什麼狀況阿(笑) 原來是這樣阿 P在我的印象中一直是個很穩重的人其實不是啊?! P：其實我應該是還挺粗神經的大概只有對工作是很認真其他都比較隨和可能沒有大家印象中的這麼認真吧瀧：原來是這樣阿其實是個愛撒嬌的孩子呢 P：是這樣呢而且其實還挺害怕寂寞的希望一直有人可以跟我說話瀧：原來是這樣阿對了你跟TOMA感情很好呢那跟TOMA一起時都在做什麼呢? P：跟TOMA大多都是去唱歌呢瀧：就你們兩人嗎? P：對一邊唱「玻璃少年」一邊跳呢瀧：哦　唱著那些以前伴舞過的歌曲呢　 P：跳得很投入呢　而且超開心的　因為從Jr.時期就在一起　可以有這樣子的朋友真的很開心瀧：有這種朋友真的很寶貴呢 ---　SOLO活動瀧：現在開始SOLO活動了跟團體活動時覺得有哪些地方不一樣呢 P：嗯~在SOLO時完全不能怠惰要很專注以前在團體時會帶給自己安心感且退團之後特別有感覺也產生了對團員的感謝之情也察覺了很多事情瀧：應該這麼說呢實際做了之後才察覺的事情是最重要的呢這很好呢 P：嗯~ 對於團員來說也會是個良好的刺激希望自己可以做到這樣也可能因為這樣希望自己一定要做點留下紀錄的事情瀧：嗯可以這樣說的話代表你們還有著牽絆所以才會互相這麼想真的是很好的團員們呢 P：真的是很感謝他們能夠理解 --- 歌迷瀧：對P來說歌迷是怎麼樣的存在呢? P：歌迷的存在阿這很難用一句話來說明呢但因有他們的存在我才更努力因為有人在等著最近感覺得到的是特別是SOLO之後想做之前沒做過的事情若我是有點不喜歡但歌迷中若有人希望我這樣做的話在很多方向來說我會讓自己開始有著多種的可能性挑戰各種事情有著很多不同的歌迷大家層次也不盡相同所以想挑戰更多事情瀧：阿這真是到了另一層次了呢　　　　不是只有為了自己在活動　為了想讓歌迷們更加開心而這樣做的 P：其實我不太會耍帥　該怎麼說呢　例如投飛吻這種其實我很害羞的　　但我還是常常做只要他們會開心的話瀧：那就（請） P：不不不（笑）瀧：現在來一下怎麼樣　 P：不是現在吧！？瀧：歌迷們會很開心喔　（TACKEY high-tension↑） P：話是這麼說沒錯　但是總是會需要有聚光燈之類的東西阿瀧：唉呦這種我們等等也會處理啦　（畫面上果真出現了！）　　而且是你自己說的喔　不是我開口的喔！ P：はい...　（慢速重播剛剛Ｐ講說歌迷會很開心的那段）瀧：那請對著這邊的鏡頭（請） P：（CHU~) 瀧：超難為情 P：沒想過要立刻就來這一下(羞) 瀧：因為是你自己說要做的就讓你做一下嚕 P：就例如這種事情想繼續挑戰下去瀧：會啦像現在就會有人在電腦前面尖叫了 (>///<舉手...) P：有的話就好了呢 --------- 瀧：最近P出了新單曲呢愛、テキサス有去過德克薩斯嗎? P：有有去過剛好有個節目是去美國有路過德克薩斯但當時還不知道自己會唱這首歌曲瀧：原來是這樣阿很巧呢 P：回來之後討輪到下張單曲的事情就這樣很湊巧的連我自己都很驚訝想說「愛、テキサス」？！　若是之前的自己說不定就不會唱了這首歌曲有點像是對話的感覺曲風也是這樣雖然是不太一樣的歌曲但是越聽會越喜歡我自己是這麼覺得的瀧：這首歌曲是用愛做主題的對P來說愛是什麼呢 ---愛瀧：我覺得愛有分很多種呢 P：雖然是之前日劇的台詞「真正的愛呢　其實不是為了自己」瀧：有點深奧呢 P：愛是對他人著想的心情　才是真正的愛　　　　剛好跟工作人員聊起來時也給了自己很多的啟發例如說父母對孩子的愛或是歌迷對我們的愛也是真正的愛這種愛也真的很厲害呢瀧：那對於這些一直給我們愛的歌迷們請對著鏡頭說一些愛的留言吧 P：希望自己能更感受到大家對我的愛能夠做一些自身可以做到的事情來報答大家希望大家以後也能溫柔的守護著我請大家再多多指教瀧：飛吻呢 ? P：(低頭笑) 阿錯過好時機了啊!!! 瀧：哈哈哈哈錯過時機了阿沒關係還有機會的 ---- 瀧：今天聽到了很多很多呢其實我們很少有機會這樣子深談呢 P：是這樣的呢但今天雖是透過電視節目但也說了不少真心話呢瀧：哦哦真的阿 P：也想了很多對於觀眾們的想法以後該用怎麼樣的心情在工作上面努力瀧：YAMAPI覺得歌迷們想要你做什麼呢? P：這我不知道耶瀧：這麼說也是啦如果知道的話就輕鬆多了呢 P：對阿大家希望我怎麼做其實我真的很想知道呢瀧：想知道阿那好下次到我們節目時我們可以在事前先做調查 P：那不錯呢瀧：那最後再對歌迷們說著等著你們之類的留言喔 P：如果我還有機會再到這個節目請大家給我一些建議希望我做些什麼之類的話寫信也可以或是參加調查也可以希望大家都可以回覆一下喔 (chu) 瀧：哈哈哈哈很自然很自然不錯呢你已經習慣了呢 P：對阿飛吻的時機我已經可以抓到了瀧：今天真的看到很多不一樣風貌的P 也希望下次務必再來我們節目喔最後請用定番的POSE一起結束喔! 掰掰!! ----- 沒想到打起來會這麼長... 謝謝耐心看到最後的大家:) 期待P再來台灣送飛吻:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.8.63

推

mrow

03/07 00:17, , 1^F

03/07 00:17, 1^F

推

chinlinw

03/07 02:47, , 2^F

03/07 02:47, 2^F

推

elflin

03/08 20:13, , 3^F

03/08 20:13, 3^F