Re: 除了中文英文外世界上什麼語言最簡單?
※ 引述《KeithR (自由已死 Athrun逆襲)》之銘言：
: ※ 引述《jphant (春日步步春生)》之銘言：
: : 我有問題了. 手語是全世界通用的共通語言還是
: : 說不同國家用的手語可能代表不同意思? 我之前在台灣
: : 學過一首手語歌但是後來看到其他國家的手語...好像有差別.
: 當然不一樣啦
: 印象中只有"我愛你(妳)"是共通的(食指、拇指、小指翹起，餘兩指下彎)
: 每種語言的文法句型結構都不同
: 怎麼可能一樣咧 XD
: 各國手語基本上就是各國語言，只是用手的肢体語言表達罷了
: 如果手語全世界都一樣的話
: 那手語要列為共同必修了(遇上不同或未知國度語言的就用手語 XDD)
手語的文法基本上是按照口語語法的，簡單講就是「說到哪比到哪」。
所以文法不同的國家手語也不相同，
像英文當中還有26個字母的手語，但實際使用上還是「表意」的詞組。
英語的「我愛你」手語就是許多搖滾明星或饒舌歌手喜歡擺出的手勢，
但中文手語的我愛你和日文手語的我愛你都和英文不一樣，
英文只是把LOVE的字母手語簡化成一個手勢，
而中文的「我愛你」，還是按照S-V-O的順序，
當中「愛」這個動詞是左手握拳在前胸，右手手掌心畫圓摩擦左手拳頭虎口處。
我、你都是直接用食指只自己和對方。
日文的「我愛你」則是按照日文的S-O-V順序，
我、你一樣是指自己和對方，
「愛」則是左手握拳但大拇指豎起(讚的手勢)，
右手畫圓摩擦大拇指背面。
--
http://www.wretch.cc/album/ninepoints
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.214.223
推
218.165.144.15 07/26, , 1F
218.165.144.15 07/26, 1F
推
221.169.214.223 07/26, , 2F
221.169.214.223 07/26, 2F
推
140.113.148.12 07/27, , 3F
140.113.148.12 07/27, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 8 篇)：