Re: [請益]中華台北與中國台北有何不同?
謝謝各位前輩的指教，或許是我提出問題的方式
不對，導致各位誤會了，真是不好意思。
其實剛剛看了各位的回覆我才想到，我要問的問
題應該是:[對於外國人(華人除外)而言，他們有
中國與中華的概念嗎?]
謝謝^^
※ 引述《dynabook (PORTEGE)》之銘言：
: 礙於國際現實，我國在很多國際場域所出現的正式名稱
: 為中華台北(Chinese Taipei)，但是就中文來說，或許中華
: 一詞與中國一詞尚有區別的空間，若就英文來說，Chinese
: 所指的就是[中國人的]，那Chinese Taipei所意味的不也就
: 是[中國人的台北]，簡單的說就是中國台北，也就是中國。
: 那麼我的問題是，外國人可以區別 Chinese Taipei 與
: China的不同嗎?因為之前華航(CHINA AIRLINE) 的爆炸事件
: 外國人都以為是中國航空爆炸。為啥不改成TAIWAN AIRLINE
: 或是R.O.C AIRLINE及FORMOSA AIRLINE?
--
這是一個凡事都不確定的年代，但胯下的隆起絕不是裝飾品...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.220.98
→
09/22 17:38, , 1F
09/22 17:38, 1F
→
09/22 17:39, , 2F
09/22 17:39, 2F
→
09/22 17:40, , 3F
09/22 17:40, 3F
→
09/22 17:41, , 4F
09/22 17:41, 4F
→
09/22 17:42, , 5F
09/22 17:42, 5F
→
09/22 17:44, , 6F
09/22 17:44, 6F
→
09/22 17:44, , 7F
09/22 17:44, 7F
→
09/22 17:46, , 8F
09/22 17:46, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：