[問題] 請推薦小學四年級男孩的書

看板book作者時間5年前 (2019/06/24 11:58), 5年前編輯推噓45(45推 0噓 68→)
留言113則, 50人參與, 4年前最新討論串1/4 (看更多)
兒子目前國小四年級，算是很喜歡看書， 亞森羅蘋、福爾摩斯、或是神奇數屋這些一系列都很愛看， 各種兒童雜誌像是小牛頓、未來少年也很喜歡， 不過作文時的用字遣詞一般般，老師建議多看一些"非翻譯"類的文學書籍 結果小男生只愛西遊記跟三國演義，其他什麼鏡花緣都沒什麼興趣， 紅樓夢這種更不用講了 Orz 能否請板友推薦一些"不是"外國小說翻譯成中文的文學讀物? 謝謝 -- ※ 編輯: yuaso (211.76.175.169 臺灣), 06/24/2019 11:59:14
→
06/24 12:24, 5年前 , 1F
帶去公共圖書館,好好花時間投入!
06/24 12:24, 1F
推
06/24 12:38, 5年前 , 2F
推樓上，讓他自己挑吧
06/24 12:38, 2F
推
06/24 12:59, 5年前 , 3F
是喜歡冒險故事的孩子呢XD 金庸如何？
06/24 12:59, 3F
→
06/24 13:00, 5年前 , 4F
我倒是覺得不必太執著於非翻譯文學，小時候根本不重修辭
06/24 13:00, 4F
→
06/24 13:00, 5年前 , 5F
有些小時候喜歡的書到國高中重看，那個翻譯根本悲劇
06/24 13:00, 5F
→
06/24 13:02, 5年前 , 6F
這個年紀先練習架構就好，而且用字遣詞一般般也沒關係吧
06/24 13:02, 6F
→
06/24 13:02, 5年前 , 7F
能將自己心中的想法完整、準確地傳達出來比較重要
06/24 13:02, 7F
→
06/24 13:06, 5年前 , 8F
哈利波特印象中也翻譯得不錯，可以讓他試試
06/24 13:06, 8F
推
06/24 13:26, 5年前 , 9F
推薦「詩魂」、「詞靈」，我女兒4年級讀的書，她很喜歡
06/24 13:26, 9F
→
06/24 13:26, 5年前 , 10F
～
06/24 13:26, 10F
推
06/24 13:29, 5年前 , 11F
換個老師
06/24 13:29, 11F
推
06/24 13:29, 5年前 , 12F
如果他喜歡偵探或懸疑類的書，另推1367或遺忘刑警（香港
06/24 13:29, 12F
→
06/24 13:29, 5年前 , 13F
陳浩基）我女兒也愛
06/24 13:29, 13F
推
06/24 13:39, 5年前 , 14F
金庸呀~
06/24 13:39, 14F
推
06/24 13:45, 5年前 , 15F
這個年紀有興趣比較重要。翻譯文學也不見得差呀
06/24 13:45, 15F
→
06/24 13:57, 5年前 , 16F
喜歡讀書已經很不容易 最好不要幫小孩子挑書
06/24 13:57, 16F
→
06/24 13:57, 5年前 , 17F
為自己而讀的感覺會降低 當他心裡轉成為家長而讀
06/24 13:57, 17F
→
06/24 13:58, 5年前 , 18F
會影響他自願看書的動機
06/24 13:58, 18F
→
06/24 13:59, 5年前 , 19F
可以買 放書櫃讓小朋友有興趣自己去看就可以
06/24 13:59, 19F
推
06/24 15:15, 5年前 , 20F
帶去圖書館自己挑+1
06/24 15:15, 20F
推
06/24 15:16, 5年前 , 21F
金庸看看
06/24 15:16, 21F
→
06/24 15:16, 5年前 , 22F
古龍 倪匡都不錯
06/24 15:16, 22F
推
06/24 15:49, 5年前 , 23F
我小學也是愛看翻譯書 國高中才慢慢開始看華文文學 作
06/24 15:49, 23F
→
06/24 15:49, 5年前 , 24F
文還是永遠全年級前幾好的 不要扼殺孩子看書的樂趣吧
06/24 15:49, 24F
→
06/24 15:49, 5年前 , 25F
～小孩子愛看書不稀奇 但大學生幾乎沒人在看課外書了
06/24 15:49, 25F
推
06/24 15:59, 5年前 , 26F
我小學四年級看資治通鑑柏楊版的...有興趣大於其他的
06/24 15:59, 26F
→
06/24 16:01, 5年前 , 27F
與其在意用字遣詞 覺得邏輯培養跟閱讀習慣的維持更為有用
06/24 16:01, 27F
推
06/24 16:13, 5年前 , 28F
小魯系列小時候超愛
06/24 16:13, 28F
→
06/24 16:13, 5年前 , 29F
以前書店的青少年文學區有很多好看的小說
06/24 16:13, 29F
→
06/24 16:14, 5年前 , 30F
不如帶去書店讓他自己看 書店的陳列比圖書館有趣
06/24 16:14, 30F
推
06/24 17:30, 5年前 , 31F
重點是家長自己會不會看，總不能自己看yy小說，叫小孩啃
06/24 17:30, 31F
→
06/24 17:30, 5年前 , 32F
古文觀止。
06/24 17:30, 32F
→
06/24 17:30, 5年前 , 33F
余秋雨散文推薦
06/24 17:30, 33F
推
06/24 17:35, 5年前 , 34F
我小學四年級左右的時候很愛看魯迅和冰心，你可以考
06/24 17:35, 34F
→
06/24 17:35, 5年前 , 35F
慮看看那種給青少年看的散文選集
06/24 17:35, 35F
推
06/24 17:45, 5年前 , 36F
林良(子敏)的書。小太陽不錯。
06/24 17:45, 36F
推
06/24 17:55, 5年前 , 37F
你可以鼓勵他多看別種的，但重點是要讓他覺得是自己選
06/24 17:55, 37F
→
06/24 17:55, 5年前 , 38F
的
06/24 17:55, 38F
推
06/24 18:22, 5年前 , 39F
金庸不錯
06/24 18:22, 39F
還有 34 則推文
→
06/25 22:24, 5年前 , 74F
樓上那種最扼殺小孩創意了
06/25 22:24, 74F
推
06/25 23:37, 5年前 , 75F
自己挑才有想看的感覺，小時候也是三國演義起手，現在看
06/25 23:37, 75F
→
06/25 23:37, 5年前 , 76F
過的書也好幾百本。反而是學校那種要圈要記要背的一直都
06/25 23:37, 76F
→
06/25 23:37, 5年前 , 77F
很厭惡
06/25 23:37, 77F
推
06/26 00:32, 5年前 , 78F
推晴空小侍郎
06/26 00:32, 78F
推
06/26 02:12, 5年前 , 79F
遣詞若找散文有點刻意，是覺得現階段增進詞彙敏感度從所
06/26 02:12, 79F
→
06/26 02:12, 5年前 , 80F
愛書籍摸索才有所感，過度箝制適得其反
06/26 02:12, 80F
→
06/26 02:13, 5年前 , 81F
況且這年紀喜歡看書很難得了吧XD
06/26 02:13, 81F
→
06/26 02:15, 5年前 , 82F
而且作文絕非賣弄艱澀詞藻就是高分，用字精準才為上道
06/26 02:15, 82F
→
06/26 09:33, 5年前 , 83F
06/26 09:33, 83F
→
06/26 13:06, 5年前 , 84F
還好吧，他是要練作文詞彙量，就是要觀摩和練習啊，鼓
06/26 13:06, 84F
→
06/26 13:07, 5年前 , 85F
例小朋友有創意是很好啦，但也要看發揮在哪一方面啊，
06/26 13:07, 85F
→
06/26 13:08, 5年前 , 86F
起碼我覺得小三小四先學會用在正確的地方比較重要啦
06/26 13:08, 86F
→
06/26 13:09, 5年前 , 87F
散文也有不賣弄堆砌詞藻的，不是每個都方文山型啊
06/26 13:09, 87F
推
06/26 13:48, 5年前 , 88F
晴空小侍郎真的很好看
06/26 13:48, 88F
→
06/26 18:59, 5年前 , 89F
短期內升了詞彙量，卻失去了一輩子的閱讀樂趣，三思啊
06/26 18:59, 89F
推
06/27 16:34, 5年前 , 90F
喜歡西遊或三國的話，少年廚俠系列或仙靈傳奇系列這種
06/27 16:34, 90F
→
06/27 16:34, 5年前 , 91F
冒險情節比較多的小說蠻適合的，感覺也比較能增加國學
06/27 16:34, 91F
→
06/27 16:34, 5年前 , 92F
常識
06/27 16:34, 92F
推
06/27 21:10, 5年前 , 93F
金庸、青春第二課、福爾摩沙冒險小說系列
06/27 21:10, 93F
推
06/27 22:53, 5年前 , 94F
我也推帶去縣市立的圖書館看書 自己的看書習慣就是從小被帶
06/27 22:53, 94F
→
06/27 22:53, 5年前 , 95F
去看書所培養來的
06/27 22:53, 95F
→
06/27 22:54, 5年前 , 96F
對了 補充一下 那個時候的我很愛看三采文化的書 上課都會偷
06/27 22:54, 96F
→
06/27 22:54, 5年前 , 97F
看 閱讀量在那陣子整個大提升
06/27 22:54, 97F
推
06/29 00:19, 5年前 , 98F
聊齋、封神、東周列國志、三國、水滸（會不會太小開始XD
06/29 00:19, 98F
→
06/29 00:19, 5年前 , 99F
） 好多啊帶他去圖書館挑吧
06/29 00:19, 99F
推
06/30 02:05, 5年前 , 100F
翻譯書品質參差不齊，雖然每個人情況不同但老師的建議
06/30 02:05, 100F
→
06/30 02:05, 5年前 , 101F
至少在我身上符合...不過我小學也愛看亞森羅蘋(福爾摩
06/30 02:05, 101F
→
06/30 02:05, 5年前 , 102F
斯再晚一點)，忍不住想介紹自己看得蠻開心的書：東方的
06/30 02:05, 102F
→
06/30 02:05, 5年前 , 103F
薛仁貴系列、水滸傳、濟公傳；基督山恩仇記(不用兒童版)
06/30 02:05, 103F
→
06/30 02:05, 5年前 , 104F
；拇指文庫例如紅色羊齒草的故鄉(獵犬)、馬路十字軍(籃
06/30 02:05, 104F
→
06/30 02:05, 5年前 , 105F
球)；小魯他來自俄羅斯小城那系列；金庸(不推倪匡)；紐
06/30 02:05, 105F
→
06/30 02:05, 5年前 , 106F
伯瑞得獎作如天使雕像、記憶傳授人、繼承人遊戲；餡餅
06/30 02:05, 106F
→
06/30 02:05, 5年前 , 107F
的秘密系列、宋戴克系列(比較不嚇人的推理小說)；小學
06/30 02:05, 107F
→
06/30 02:05, 5年前 , 108F
圖書館有一套項羽與劉邦的漫畫不錯看，以前也會看吳姊姊
06/30 02:05, 108F
→
06/30 02:05, 5年前 , 109F
講歷史故事。
06/30 02:05, 109F
推
07/01 11:34, 5年前 , 110F
金庸國小ok
07/01 11:34, 110F
推
07/03 21:51, 5年前 , 111F
各種類型的書多看就好 推小魯系列 小時候很愛
07/03 21:51, 111F
→
07/03 21:52, 5年前 , 112F
還有絕版的拇指文庫 可能要去公立圖書館找才有
07/03 21:52, 112F
推
08/07 09:53, 4年前 , 113F
認真推，讀辭海就對了
08/07 09:53, 113F
‣ 更多 yuaso 的文章
文章代碼(AID): #1T44fSCr (book)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 yuaso 的文章
文章代碼(AID): #1T44fSCr (book)