Re: 第十九集
※ 引述《Teacher666 (Teacher666)》之銘言：
: 內容算....有捏吧?
回文也算....有捏吧?
: 黑暗火鍋....不,黑暗真鍋終於出現.
: 不過陽光人物就是"一話終結".
: 所以黑暗也只有那麼一下子.
: (而且他還真聽話.)
: 有些地方翻譯的很突兀......orz
: 基本上綾女和真鍋都是沒大腦加沒神經,小聰明卻很多的傢伙.
: 綾女應該是還沒跟某人說真相.
還沒..嗎? @@
我怎麼絕得說了啊?由希不是有講說哥哥不會隱瞞嗎?
還是我想的某人跟原po指的某人不是同一個? ^^"
: (其實我有一點懷疑為何身為長子的綾女,卻不被父母當作繼承人的想法:
: 因為綾女和美音兩人其實是......怎麼說呢?漂亮的男生被當成女生,這
其實是.....??
(我比較笨無法理解..但是很想理解您想說什麼..XD)
: 在本漫畫中已經不是什麼奇怪的事情了.)
: 公的復仇方式真厲害XD
: 見140-141頁.
: 另外,真鍋幫人給某人發了一張好人卡,見187頁.
這集感覺真的就像推文裡說的
要跳躍性思考才能看的懂啊...>"<
老實說有些句子..也不知道是因為翻譯怪還是我的跳躍性不夠..
看了幾遍仍然有點霧煞煞..@@
此外這集有感覺的地方
一個是紫吳在跟波鳥說自己的"溫柔"那邊
一個是最後面小透的笑容..也不知道為什麼一瞬間真的有一點想哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.97.246
討論串 (同標題文章)