Re: [疑問] 為何中國歷史上的國號會很多重複的?
北宋紀 第092卷 徽宗 政和五年〔遼天慶五年，金收國元年。（乙未、一一一五）〕
p-2364
春，正月，壬申朔，女直阿古達稱皇帝，謂其下曰：
「遼以賓鐵為號，取其堅也。
賓鐵雖堅，終亦變壞。
惟金不變不壞，金之色白，完顏部色尚白。」
於是國號大金改元收國，更名旻。
鄂蘭哈瑪爾〔舊作阿離合懣，今改。〕及宗翰以耕具九為獻，
祝曰：「使陛下無忘稼穡之艱。」金主敬而受之。
旋以鄂蘭哈瑪爾為古論貝勒。〔舊作國論勃極烈，今改。〕
----------
查了一下出處在金史的本紀裡
作"賔鐵" 古代通同字的關係吧
※ 引述《Kunluns (Kunlun)》之銘言：
: 契丹在契丹語中，遼在漢語中都有镔鐵之意，所以古人說“遼以镔鐵爲號”。據此，則“遼”實爲契丹一詞的漢語意譯，而契丹爲音譯，寓意在於基業永固，國祚綿長。
: 後來，女真完顏部阿骨打崛起，自言镔鐵久藏，仍有損壞，未爲盡善。唯金永藏不壞，兼以金色白，完顏部尚白，故建國號曰金。
: 以上說法出自人民教育出版社高中歷史教科書所引古代文獻，可信度較高。但不知引文出自何书。
: 不過一般字典中遼字並無“镔鐵”義項
: ※ 引述《iiiiiiiiiii (1vory)》之銘言：
: : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: : 王爵名多從地名來
: : ~~~~~~~~
: : 金跟清是河(水)名
: : 明的版本好像有好幾種 倒是沒聽過算命的
: : ~~
: : 河名
: : 憑看書印象 有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.181.171
→
09/02 17:26, , 1F
09/02 17:26, 1F
→
09/02 18:02, , 2F
09/02 18:02, 2F
推
09/03 14:17, , 3F
09/03 14:17, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇)：