Re: [請益] 何謂臺灣人和臺灣話

看板historia作者PTTHappy (no)時間2月前 (2024/06/30 04:19)推噓5(5推 0噓 55→)

留言60則, 7人參與討論串5/8 (看更多)

※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言： : 其實這個問題很簡單 : 現在根本不是語言問題而是政治問題也不太算政治問題，算稱謂問題。我學過一點德語，我在某書局看到有賣名稱稱為「瑞士語」的錄音帶，可試聽。結果所謂瑞士語，是佔瑞士七成人口的德裔講的德語。那麼幹嘛被叫做「瑞士語」？你說咧？所以當然也有人反對有所謂「瑞士語」，如同你的立場看來反對有所謂「台灣話」。我能理解你的角度。只是告訴你，世界上不是每個人想的都跟你一樣，你的角度也不一定是唯一正確的角度（當然，其他角度或許也不是唯一正確的角度。天曉得。這裡不深究）。 : 跳出台灣去看廈門 : 可以看到有"廈門話"的說法 : 也就是台灣目前使用的閩南語是可以單獨有一個稱謂 : 這並沒有太大的問題 : 但現在問題就是台灣閩南語族群一直試圖代表台灣為主體語言大概就跟某些人（不管是不是瑞士人，或是那個出版錄音帶的台灣出版商）認為瑞士有個主體語言代表瑞士語（但是眾人也知瑞士有其他「國家語言」例如法語、義大利語..）。如果非要只能選「一種」主體語言，就選族裔人口最多的那個族裔。所以如果硬要只選「一種」語言稱為台語/瑞士語，就會選河洛語/德語，而不是客家語/法語。你懂嗎？ : 是現在最矛盾的地方特別是在國家語言法之後 : 雖然我一直覺的語言法式閩語族群試圖取代國語的手段 ~~~~ 你說的取代是帶風向。國家語言發展法規定的保障國人使用相關國家語言的權利（所以公家機關要給予相關協助），並不會使以北京官話為基礎而作為我國官方語言的國語「消失/被取代/被取消/被替代」，只是不再能在發生例如「某國民不懂聽、說國語，那是這位國民你家的事，你洽不了公你活該」。這才是國家語言發展法立法前跟立法後在行政法律意義層面的區別。你懂嗎？ : 但國家語言法是保障各自然族群語言(台灣現存)存在 : 他在壓國語地位的同時把客語潮汕話等語言拉到了和自己同樣的地位 : 如果目前使用的閩南語叫"台南話" 而客語族群叫"苗栗話"的話 : 我想和"潮州話"一樣沒人會有意見（你所謂的）閩南語內據說又分四大系：漳、泉、廈、潮。四系之間某些發音、用詞略有某些小不同，但都發生在福建南部（潮汕話的地點涉及一點廣東東部）。從次一層次，又相應地再可稱為漳州話、泉州話、廈門話、潮州話，確實也可以啊。但是「（閩南）泉州話」v.「（台灣）鹿港話（不是很多鹿港人常常這麼自認自己講的話的名稱）」的層次，跟「台灣話（蠻多台灣人接受這個名稱）」v.「中國閩南話」已經是不同層次的探討了。況且社會上的運行現象也如我括弧中所寫的。台灣話跟「中國（你所謂的）閩南語」至少有兩處不同，台灣（河洛語）大量吸收跟福建南部（閩南）地點完全無關的台灣原住民用語與日語的名詞。若要說台灣話與閩南話若有不同處、區分處，這就是不同處、區分處。只是你大概認為這種不同處不重要、不想列為需要作為不同命名的理由罷了。這也就見仁見智吧，我不爭執。 : 但是我們很清楚的看到閩南語族群並不滿足於此 : 他們的目標是取得國語地位 : 所以他們不會願意叫"台南話" 而只一直想獨佔"台灣話" : 大概是這樣 : 順道再補充個很好玩的東西台灣潮州話使用者雖然不多 : 但是有大陸的潮州人前幾天很驕傲地跟我說 : 他出國不用會英文只要會潮州話就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.139.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1719692357.A.E5E.html

推