[好雷] 艾莉塔 - 成功的漫畫改編

看板movie作者KiwiSoda01 (奇異果汽水)時間5年前 (2019/02/13 16:18)推噓16(17推 1噓 20→)

留言38則, 14人參與討論串1/3 (看更多)

1.影片名稱 : 艾莉塔 2.觀影時間 : 2/13 3.觀影地點 : 西門町國賓 4.觀影方式 : 自行購票 §其他防雷說明(非必要) : 內含大量原作雷，即使看過電影但不想被雷到續作劇情的人也請謹慎閱讀 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 經過大量失敗的漫畫改編，大家應該都有一個心態就是: 不期不待，不受傷害我也是其中一個，身為原作鐵粉，甚至之前看到預告後，也一直唱衰這會是個爛改編。原作粉最怕的就是，看到銃夢被改編成一個單純懲奸除惡的故事。但看過以後，可以感受到導演已經最大限度的在電影的框架下，盡量保留了原作的精神。其實本來並不打算進電影看，但是輾轉聽到鐵士代諾(=諾亞)有登場，而且是由艾德華諾頓演的，還是不爭氣地掏出了錢包。文長，會先以原作鐵粉觀點說明感到的本作的優缺點，與原作不同處，以及續作可能的走向。優點 1. 大量保留了原作最經典的橋段一聽到銃夢要改編成電影，原作讀者立刻會猜到，電影的結局一定是停在雨果爬上送貨管而被捲死那邊。這是原作第一個極為衝擊的地方。除了這個，伊德夜夜出門，換成狂戰士體，成為賞金獵人等等橋段，都有好好地重新編製過，並帶出原作每一個重要角色。也許不是每個地方都能原汁原味呈現，但已經算非限制級下，比較令人信服的安排了。 2. 成功建立賽博龐克的影像新標竿說到賽博龐克，大家腦中走過的印象不免就是雨中的髒亂城市，四處有誇張的霓虹燈與廣告投影，人們像蟲子一樣努力求生存。艾莉塔則是利用白天與黑夜兩種不同光線色彩，來勾勒出廢鐵鎮的兩種不同面貌，同時也避免了大量黑畫面的視覺壓力，這對於打廣觀眾群有非常大的幫助。白天時演情感戲，晚上時演打鬥戲。這也對後面所說角色的正反兩面構成有視覺上的相輔相成。缺點 1. 缺乏原作中的瘋狂要素銃夢最迷人的地方，就在每個角色其實都亦正亦邪，極為瘋狂。艾莉塔失去記憶，所以變得純真無邪而敢愛敢恨。但是一進入戰鬥，身體的記憶卻不會為對手留下任何情分，甚至嗜血為樂。依德表面是個好好先生，背後卻是為了贖罪而盡情破壞，夜夜在血腥與機油中尋求死亡的賞金獵人。雨果是個有理想的陽光男孩，同時卻也是為了錢而獵人頭的通緝犯。這些對於角色的負面描寫，在電影版裡面都還是有保留，但是也因為商業因素被盡量沖淡。其中比較讓我不能接受的是雨果的改編。在原作中，其實讀者也是到最後一刻才知道雨果的惡行，而雨果在被維克特背叛，和失去肉體的打擊下，進入瘋狂狀態，才會去爬輸送管，想要用最後一點力量到薩雷姆。在原作中，雨果可是一把鼻涕一把眼淚執迷不悟，至最後一刻被艾莉塔救起，才開始懺悔，但是已經來不及了。電影讓雨果的負面形象盡量減輕，先是讓觀眾提前知道雨果背後的勾當，有個心理準備，後又讓雨果提前懺悔，金盆洗手，連艾莉塔掏心給雨果，雨果都不要。最後甚至還編了一個理由說待在廢鐵鎮會拖累艾莉塔。使得最後在輸送管上那段的情感爆發整個弱原作好幾截。因為艾莉塔可是說服了她喜歡的男生，捨棄自己追求已久的夢想，退而求其次地跟自己在一起，卻也親眼看這名男生送死。雖說如此，身為原作粉，當雨果登上輸送管那一幕，還是覺得感動，因為即使沒看過原作，也該猜到接下來雨果不會有好下場了。導演可能覺得讓雨果單純是一個為了理想而弄髒雙手的小孩，比較能讓觀眾在短短的觀影時間內有代入感，但個人還是希望可以看到雨果在暗巷裡偷襲別人的俗仔表情，和最後被背叛後的崩潰表情。 2. 幕後主使諾亞的動機薄弱電影版只輕鬆地用一句「諾亞想要艾莉塔的心臟」就帶過了，讓幕後大黑手的動機真是弱到不行，根本影薄。原作鐵士代諾之瘋狂，超乎所有其他角色，會因為一時興起而殺人或救人，為了實驗而沒有任何道德標竿。根本是少見的成功塑造反派瘋狂科學家。原作粉應該很清楚，鐵士代諾(=諾亞)不斷找凱莉(=艾莉塔)麻煩，不是為了她的心臟(事實上原作並沒有心臟可驅動狂戰士體這個設定)，而是為了她的大腦。鐵士代諾專研業子力學，配合奈米科技，讓他自己可以不斷復活，也能某個程度地預知未來，也導致他越來越偏執與瘋狂。 (可從他的名言「我痛恨熱力學第二定律」可見他多恨命中注定) 但凱莉的一生在歷史上都是個特異點，所以他想盡量地利用凱莉去搗亂整個渾沌的宇宙，製造未知的狀態。後來甚至偷走的凱莉的大腦(對，凱莉後來變成完全的機器人)。這樣瘋狂複雜的角色竟然只是在電影裡面相當於跑龍套的角色，雖然擺明了一副要在續集再做延續，現在只是簡單鋪陳，但是原作粉看了不爽，直接看電影的人大概也滿頭問號。等於兩邊都沒討好。續作彩蛋 1. 薩雷姆人竟然有大腦! 原作中薩雷姆人的大腦都被晶片取代，並用這個設定解釋鐵士代諾和依德等人的瘋狂來自何處。這也跟凱莉上了薩雷姆以後的主線劇情有密切的關係。但是電影把這個設定拿掉了，依德有掃描大腦的機器，表示依德要不是有大腦，要不就是沒大腦但知情。千蓮則是擺明有大腦，鐵士代諾是不是有大腦則沒說死。續作可能還是保留鐵士代諾其實是晶片腦的設定，只是看怎麼凹成只有部分人才被摘除了大腦。 2. 維克特死了! 維克特在原作中一直扮演反派角色，直到廢鐵鎮與薩雷姆和解時，出來扮演兩邊的橋樑。維克特死了，表示有蠻大的機會傑臥士也不會登場。傑臥士不會登場，表示也沒有「電」登場。也就是，整個馬借之亂篇根本都會被砍掉。但是幸美和養狗老頭竟然還是有出現!? 個人是蠻喜歡馬借之亂篇的一些背景設定，像是傑臥士其實是鐵士代諾的親生兒子，而電其實就是傑臥士的另一個人格等等。凱莉穿著新娘禮服跟電對決，也是個人很想看到的一個場景。如果砍掉真的蠻可惜的。 3. 沙波看來要退場了? 原作中，凱莉為了參加死亡球大賽，所以把狂戰士體封印起來，但是失去記憶的沙波展開平凡的人生後，再度抓狂，殺了自己親愛的人，並取得狂戰士體，跟凱利對決。原作是用這一段把沙波跟凱莉作一個對比，讓兩個有類似遭遇的人，卻選了完全不同的路(或是根本是同一條路?)。但電影版沙波看來是無法使用狂戰士體，也許續作還是會讓沙波回歸，只是會套用別的設定讓沙波變強。只是砍掉臉的那一幕讓原作粉還是暗暗叫了一聲好。這可是沙波一個蠻重要的設定。 4. G-Tuned篇應該是完全砍掉原作中，失去狂戰士體的凱莉自甘墮落成為薩雷姆的走狗，但電影版因為艾莉塔已經跟薩雷姆全面宣戰了，應該就不會再有這個矛盾的安排了。跟前面馬借之亂砍掉互相呼應，這兩篇算是互相有前後關係的。 5. 耶路篇和火星篇應該是續作主軸在原作中，凱莉上了薩雷姆以後，與鐵士代諾暫時和解，一起搭上宇宙軌道到另一端的太空都市耶路。在這邊解開了地球為什麼會變現在這樣的謎團。但是電影版應該會以鐵士代諾為主要反派，把薩雷姆篇跟耶路篇合併成耶路薩冷篇，解釋為了什麼火星與地球展開了戰爭。最後一集才把舞台拉到火星去，解釋艾莉塔的出身祕密。無論如何改變，相信續作的改編幅度只會變得更大，希望續作可以不要爛尾就好，畢竟原作在這些篇章算是非常拖泥帶水。其實以原作粉而言，看完的那一瞬間只要有那麼一點覺得「我還想看續作!」導演的目的應該就成功了。就這個標準而言，艾莉塔確實有攻下我這個鐵粉的心。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.48.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1550045895.A.DB2.html

推

XIUXIAN

02/13 16:21, 5年前 , 1^F

02/13 16:21, 1^F

推

tiara

02/13 16:28, 5年前 , 2^F

02/13 16:28, 2^F

→

tiara

02/13 16:28, 5年前 , 3^F

02/13 16:28, 3^F