Re: 蔡依林~聽說愛情回來過.又唱錯字 ..太離譜
※ 引述《gihsiaoyu.bbs@ptt.cc (土雞)》之銘言：
> 網路上的歌詞又不正確
> 專輯歌詞本裡寫的明明是 知心
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這首歌是翻唱
所有版本 都是''痴心''包跨彭彭佳慧翻唱[聽說愛情回來過]都是''痴心''
蔡依林 在翻唱這首歌 改歌詞 有經過原創作人同意嗎?
而且 林憶蓮 在[傷痕]專輯歌詞是 痴心也錯唱為知心
但在之後演唱會專輯 有修正 ''痴心''
1.我覺得理由有可能是蔡依林只聽到 林憶蓮 [傷痕]專輯 將錯就錯..也唱知心
然後唱片公司也不校正 明明知道原創作 是寫''痴心''蔡依林唱成
知心 就把歌詞改過...免得蔡依林 長期咬字問題 再次被批
2.唱片公司私自改歌詞...但翻唱 原本就是要經過原創同意..才能改歌詞
不然一點也不尊重 林憶蓮 之後改正唱''痴心''的用心..也不尊重原創作者
但以蔡依林 長期咬字含糊不清 我個人覺得是第一個原因
> 何必一直找她的錯誤呢...
> ※ 引述《ericlov7@kkcity.com.tw (我是好人)》之銘言：
> : 「蔡依林唯舞獨尊演唱會鮮聽版&混音專輯」
> : ---------------------------
> : 4.聽說愛情回來過
> : OS：林憶蓮 詞：李偲菘 曲：李偲菘 編曲：Mac Chew
> : OS：
> : 愛是一種需要 一種缺乏 所以我們都喜歡情歌
> : 不管愛在進行中 還是仍未萌芽
> : 不管你愛他比較多 還是他愛你比較多
> : 愛或被愛 其實 都是一種喜悅
> : 在朋友那兒聽說 痴心的你曾回來過
> : 想請他替我向你問候 只為了怕見了說不出口
> : 你對以往的感觸還多不多 曾讓我心碎的你
> : 我依然深愛著
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢ ◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ / ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:61.5.133.14 》──┘ ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--
推
10/17 08:26, , 1F
10/17 08:26, 1F
推
10/17 11:27, , 2F
10/17 11:27, 2F
→
10/17 11:29, , 3F
10/17 11:29, 3F
→
10/17 11:30, , 4F
10/17 11:30, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 7 之 15 篇)：