作者 TheRock 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共1070則

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: marrins - 發表於 2005/06/29 18:35(19年前)

5^F推TheRock:辛苦了，祝一路順風～：D61.218.0.48 06/30

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: TheRock - 發表於 2005/06/22 03:19(19年前)

2^F→TheRock:這份稿是與法律有關的嗎？61.218.0.48 06/22

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: sherrypure - 發表於 2005/06/18 01:13(19年前)

1^F推TheRock:必須向原文書出版商洽詢。不過個人不易取得授權.61.218.0.48 06/18

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: bassguitar - 發表於 2005/06/14 01:48(19年前)

4^F推TheRock:如果這價碼真的找得到人的話，品質堪慮61.218.0.48 06/14

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: kyae - 發表於 2005/06/13 12:16(19年前)

1^F推TheRock:用力推61.218.0.48 06/13

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: TheRock - 發表於 2005/06/08 10:52(19年前)

3^F推TheRock:合相要有兩顆星才能形成吧？參照前文內容看看61.218.0.48 06/08

5^F推TheRock:占星學中星座也代表宮位吧？應為同宮同角之意61.218.0.48 06/08

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: masaki70 - 發表於 2005/06/05 23:24(19年前)

1^F推TheRock:案情似乎陷入了羅生門，先等原PO舉證回應再說？61.218.0.48 06/05

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: TheRock - 發表於 2005/06/05 20:17(19年前)

3^F推TheRock:我想講的話已經講完了，也不想再多談了～ :p61.218.0.48 06/05

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: masaki70 - 發表於 2005/06/01 00:37(19年前)

7^F推TheRock:就我目前的狀況，英譯中平均是 1.2~1.4 左右。61.218.0.48 06/04

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: papak - 發表於 2005/05/27 09:41(19年前)

2^F推TheRock:基本上應該以審校後剩餘的字數計價。61.218.0.48 05/27

3^F→TheRock:譯者多加的東西要看內容。有時候多加的有助於文61.218.0.48 05/27

4^F→TheRock:意的了解，可視情形保留（翻譯書會有這種情形）61.218.0.48 05/27

5^F→TheRock:但還是要看文件的性質（意圖灌水的當然砍囉）。61.218.0.48 05/27

作者查詢 / TheRock