作者查詢 / ecgklf

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ecgklf 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 31
收到的『推』: 189 (36.5%)
收到的『→』: 223 (43.1%)
收到的『噓』: 106 (20.5%)
留言數量: 895
送出的『推』: 432 (48.3%)
送出的『→』: 425 (47.5%)
送出的『噓』: 38 (4.2%)
使用過的暱稱: 1
ecgklf 在 PTT 最新的發文, 共 31 篇
[詢價] 南投埔里搬到台中大里
[ MoveHouse ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: ecgklf - 發表於 2024/04/01 01:09(8月前)
[詢價] 台北北投區到南投埔里鎮
[ MoveHouse ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: ecgklf - 發表於 2023/04/25 23:23(1年前)
[票券] 夏慕尼新香榭鐵板燒雙人套餐已刪文
[ forsale ]1 留言, 推噓總分: 0
作者: ecgklf - 發表於 2021/12/16 00:04(3年前)
[皆可] 台北/ 皆可 日立除濕機
[ forsale ]2 留言, 推噓總分: +1
作者: ecgklf - 發表於 2020/03/24 01:11(4年前)
[賣//] Zenfone Max M2 64GB
[ mobilesales ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: ecgklf - 發表於 2020/01/10 02:41(5年前)
ecgklf 在 PTT 最新的留言, 共 895 則
[閒聊] 比較日輕與中國網小的寫作風格
[ CFantasy ]127 留言, 推噓總分: +20
作者: helldog - 發表於 2024/11/25 12:58(4周前)
120Fecgklf: 其實看日文翻譯有個問題是日本特有的感覺很難翻得出11/30 20:50
121Fecgklf: 很多時候要看原文才會知道作者想表達的感覺11/30 20:50
122Fecgklf: 導致台灣的翻譯有時候會用一些別的方法來想辦法表達11/30 20:51
123Fecgklf: 村上春樹的書就很明顯,旁邊會刻意加一些點點來表示11/30 20:51
124Fecgklf: 就日清而言,有時候原文裡的敬語等等用法不同11/30 20:52
125Fecgklf: 作者想表達的也不同,但這個在中文是沒有的11/30 20:52
126Fecgklf: 但不可否認的是這幾年日輕品質下降也是真的11/30 20:52
127Fecgklf: 連日本人自己都在嘲諷日輕了11/30 20:53
[心得] 奇幻文學推薦書單 Part 2
[ Fantasy ]40 留言, 推噓總分: +29
作者: kiki1503 - 發表於 2023/03/18 02:01(1年前)
22Fecgklf: 風之名台版後面有出喔,只是看不下去03/20 01:39
[討論] 馬偕PGY勸退文(幫轉)
[ medstudent ]252 留言, 推噓總分: +70
作者: flyaway2100 - 發表於 2023/03/17 08:15(1年前)
159Fecgklf: 抽血也只有抽Blood culture而已啊,馬偕有檢驗科專門抽血03/19 22:13
160Fecgklf: PGY剛開始照顧病人的時候,並沒有那麼強吧03/19 22:14
161Fecgklf: 放下心態來好好學習不好嗎?當你認定所有事情都是雜事03/19 22:14
162Fecgklf: 也就造成了當主治醫師的時候很多事情都不會03/19 22:14
163Fecgklf: 現在臨床上這種VS不在少數03/19 22:15
[問題] GCS氣切評分
[ Nurse ]35 留言, 推噓總分: +13
作者: shiuan1371 - 發表於 2022/09/24 15:08(2年前)
35Fecgklf: 這種的話塞起來是否可以有聲音?無聲的話唇語其實也可以算10/07 00:43
[閒聊] 三軍總醫院燙傷嬰兒案
[ Nurse ]45 留言, 推噓總分: +16
作者: vuvutiffany - 發表於 2022/09/03 02:53(2年前)
41Fecgklf: 不懂,正常不是都用流動的水。也不能戴手套,所以是怎麼09/06 00:22
42Fecgklf: 燙的?09/06 00:22
ecgklf 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:丫子
文章數量:21