作者查詢 / gamemaster79
作者 gamemaster79 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 5
收到的『推』: 74 (38.7%)
收到的『→』: 116 (60.7%)
收到的『噓』: 1 (0.5%)
留言數量: 92
送出的『推』: 17 (18.5%)
送出的『→』: 75 (81.5%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
gamemaster79 在 PTT 最新的發文, 共 5 篇
gamemaster79 在 PTT 最新的留言, 共 92 則
156F推: 有人知道透過土區apple id的禮品卡,原本台區的家08/04 17:29
157F→: 庭成員還需要都變更區域嗎?08/04 17:29
10F推: 設定->LINE->語言 把繁體中文改成其他語言09/26 14:41
11F→: 再打開Line就可以把繁體中文建議貼圖刪掉了09/26 14:41
1F推: 它原本英文叫Limit Ad Tracking 不過我升了iOS 1407/03 11:50
2F→: 之後也還沒測這個 https://reurl.cc/vDzzLN07/03 11:50
5F推: https://i.imgur.com/iWJzBpv.png07/03 12:07
6F→: https://i.imgur.com/n8EzbII.png07/03 12:07
7F→: 好我知道了 有個API去判斷有沒有開啟這個選項07/03 12:07
8F→: 在iOS14之後 它都會認為你有開啟 因為蘋果已經07/03 12:07
9F→: 不推薦開發者使用這個API了07/03 12:07
10F→: 所以開發者必須要使用新的框架去追蹤用戶07/03 12:07
12F推: 啊我好像講錯了XD 在iOS14之後如果開發者用舊的API07/03 13:24
13F→: 來判斷 應該是等同關閉"限制廣告追蹤"的效果07/03 13:24
14F→: 但是App取到的追蹤ID是不是一堆0 這我之後再測試07/03 13:24
15F→: 反正看起來開發者都要更新07/03 13:24
26F推: 還好現在iOS可以改app的語言06/17 21:08
27F→: 不然一堆多餘的"的"真的很妨礙閱讀06/17 21:08
28F→: 連iOS設定裡面的"General"都只有翻成"一般"06/17 21:08
29F→: 有這樣的翻譯的話 我寧願看英文06/17 21:08
41F推: https://pastebin.com/0Nt0v9YR06/17 21:48
42F→: 細看才發現 怎麼會有人把"widget"翻成"小部件"...?06/17 21:48
43F→: 蘋果官方繁體中文翻譯這個東西叫做"小工具"06/17 21:48
44F→: 簡體中文翻譯叫做"小组件"06/17 21:48
84F推: 我只是想知道翻譯時硬在"一般"後面加一個"的"06/18 11:01
85F→: 是什麼想法? 連蘋果官方翻譯都沒有加"的"了06/18 11:01
86F→: 為什麼這個app的中文翻譯就這麼與眾不同呢?06/18 11:01
87F→: https://i.imgur.com/MT7OI5m.png06/18 11:01
88F→: 不過似乎這樣的疑問被打成AG黑06/18 11:01
89F推: 再者 我只是一個使用者 我為什麼要知道出現在06/18 11:21
90F→: app store版本更新記錄的中文是不是一個正在學中文06/18 11:21
91F→: 的人寫的...? 我在乎的 只是我看不看得懂06/18 11:21
92F→: 讀起來通順還是不通順06/18 11:21
93F→: 什麼學中文 還是什麼版主的 那是Adguard內部的問題06/18 11:21
94F→: 我為什麼需要知道這麼多...? 而且講的好像有人06/18 11:21
95F→: 看不懂就不能抱怨 一旦抱怨就被打成AG黑06/18 11:21
96F→: 不過也還好從iOS 13開始可以單獨更改app的語言06/18 11:21
97F→: 即使該app本身無法更改語言06/18 11:21
99F推: 不行 再讓我murmur一下 "is enabled"翻成"被啟用"06/18 12:00
100F→: 讓我懷疑了一下我的中文06/18 12:00
101F→: 看了一下蘋果官方怎麼翻譯的06/18 12:00
102F→: https://i.imgur.com/O1tXHQ3.png06/18 12:00
103F→: 頓時讓我豁然開朗 Adguard的譯者似乎一定要把06/18 12:00
104F→: 被動式給翻出來 形容詞一定要加一個"的"06/18 12:00
39F→: 兩人性別認同都是女 事前互相碰都沒事 但事後發現06/07 13:57
40F→: 當事人的證件性別跟自己的不同而感到不舒服06/07 13:57
41F→: 請問是誰的問題?06/07 13:57
42F→: 事前事後有誰的證件性別或性別認同變了嗎?06/07 13:57
43F→: 自己的認知有誤而感受到的不舒服06/07 13:57
44F→: 卻要求別人道歉 這有理嗎?06/07 13:57
45F→: 事前互相碰都沒事 但事後發現對方是同性戀06/07 13:57
46F→: 跟自己是異性戀是不一樣的 感到不舒服 噁心06/07 13:57
47F→: 所以要求對方道歉 還想要用性騷擾防治法上法院06/07 13:57
48F→: 這樣有理嗎? 把性傾向改成證件性別06/07 13:57
49F→: 這不就是一樣的事情嗎?06/07 13:57
99F→: 每次講到後來 都有基因唯一派06/07 14:31
100F→: 真的很無言 都不知道除了染色體 還有SRY基因06/07 14:31
101F→: 荷爾蒙 內外生殖器官 第二性徵 自我認同等等06/07 14:31
102F→: https://i.imgur.com/Lz3KI00.jpg06/07 14:31
108F→: 有Y染色體就是男生? 來 請說明男生的定義06/07 14:33
109F→: 女生的定義 以及性別的定義06/07 14:33
123F→: 有人不覺得有存在沒關係 有糾紛的時候06/07 14:45
124F→: 政府覺得有就好了 如同台北市政府已經知道了06/07 14:45
125F→: https://i.imgur.com/s42iYxV.png06/07 14:45
126F→: 有糾紛時候 已經有政府知道 有人的性別認同是女06/07 14:45
127F→: 那她就是女06/07 14:45
141F→: 看是因為什麼被抓啊 若是偷窺偷拍等犯罪行為06/07 19:45
142F→: 我舉雙手贊成 活該被抓06/07 19:45
143F→: 說認為自己是女生並不影響犯罪事實啊06/07 19:45
144F→: 不過我哪句有表達如果有人認為自己是女生的話06/07 19:45
145F→: 犯罪就沒關係?06/07 19:45
gamemaster79 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:GM79
文章數量:5