作者查詢 / wlilian383

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wlilian383 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共28則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: robertchun - 發表於 2022/01/31 15:22(2年前)

2^F推wlilian383: 小工具的話，我都用yomichan搭Anki，查單字會直接存03/01 23:34

3^F→wlilian383: 整句話，也可以自己設存整個畫面截圖，拿來看日劇很03/01 23:34

4^F→wlilian383: 好用XD(但很少認真複習就是了03/01 23:34

[ NIHONGO ]76 留言, 推噓總分: +22

作者: jodawa - 發表於 2021/12/30 21:01(2年前)

26^F推wlilian383: 我也推日劇跟動漫（去年年初因為kktv和friday影音免01/01 04:42

27^F→wlilian383: 費試用，我的日劇入坑作品是《凪的新生活》，看多了01/01 04:42

28^F→wlilian383: 就會自動去找同樣演員演過的其他作品來看XD）01/01 04:42

29^F→wlilian383: 但我覺得N4要純日文看/聽懂作品都是非常困難的一件事01/01 04:44

30^F→wlilian383: ，除非你本來就很常玩日本手遊或是聽生放送，如果像01/01 04:44

31^F→wlilian383: 我一樣聽力很吃力的話，建議從「習慣日本人說話語速01/01 04:44

32^F→wlilian383: 」開始，也不用要求自己一定要聽懂日劇每個字，這個01/01 04:44

33^F→wlilian383: 時期「覺得有趣」最重要，就算看中文字幕也沒關係01/01 04:44

34^F→wlilian383: 網路/App資源推NHK Easy，但是都是新聞可能有點無聊01/01 04:47

35^F→wlilian383: ，推Japanese Reading app(greycastle開發的)，他的01/01 04:47

36^F→wlilian383: 文章都是用簡單的日文寫的，但似乎只有android01/01 04:47

37^F推wlilian383: 推薦一個Chrome套件叫做Yomichan，可以查單詞的意思01/01 04:54

38^F→wlilian383: （不推Google翻譯，日文建議複製貼到DeepL翻譯，Goo01/01 04:54

39^F→wlilian383: gle翻的東西很悲劇，N4應該還沒有能夠自己修正它翻譯01/01 04:54

40^F→wlilian383: 結果的能力）01/01 04:54

41^F→wlilian383: 我覺得要輕鬆就只有「看日劇」「看動漫」而已，其他01/01 04:57

42^F→wlilian383: 的手段都不輕鬆，而且要花大量時間，我當初N4程度去01/01 04:57

43^F→wlilian383: 找逐字稿podcast也聽不下去，有太多文法架構和單字都01/01 04:57

44^F→wlilian383: 不懂，非常妨礙理解，很容易放棄（你也說你對日文沒01/01 04:57

45^F→wlilian383: 有強烈熱忱）01/01 04:57

46^F推wlilian383: 還有一個方法是追蹤學中文的日本人(IG或Twitter)，一01/01 05:03

47^F→wlilian383: 方面是他們會說中文，比較不會排斥和外國人互動，另01/01 05:03

48^F→wlilian383: 一方面是發文都比較口語，很短，也有文字稿可以直接01/01 05:03

49^F→wlilian383: 按翻譯。(推薦犬山俊之老師的Twitter帳號)01/01 05:03

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: IMF - 發表於 2021/05/01 22:17(3年前)

9^F→wlilian383: 售/大新/滿點聽解N3/二手未註記/160/店到店+6005/23 22:06

首頁

尾頁