Re: [寫作] 請問這2句的翻譯
: 1.茶含有天然抗氧化因子
: 2.越來越多證據顯示,茶及蔬果中所含的各種抗氧化因子,
: 是健康飲食中極為重要的一環
: 抗氧化因子antioxidant factor
我覺得『抗氧化因子』直接用 antioxidant 就可以了。
: 1.Tea has natural antioxidant factor.
Green and black tea contain many chemical components,
including natural antioxidants.
: 2.Many and many proofs say that antioxidant factors
: in tea and vegetable are important for healthful diet.
Clinical and experimental evidences suggest that the antioxidants
in tea and vegatables play an important role in healty diet.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.36.193
→
05/10 23:18, , 1F
05/10 23:18, 1F
推
05/23 15:27, , 2F
05/23 15:27, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：