Re: [問卦] 台灣繁體跟中國簡體是同文嗎？
※ 引述《linhunk (hihihi)》之銘言：
: 中國政府跟五毛常常在外宣稱兩岸同文同種
: 說類似兩岸一家親 一家人的概念~
: 問題是 繁體跟簡體 明明長的不一樣啊?
: 就類似春秋戰國時期 很多國講話可以溝通
: 但是文字不太一樣 因為他們是不同國家啊~
: 所以其他國被秦國滅國了 是真的被滅國
: 也才有最後車同軌 書同文 的必要~
: 簡體跟繁體 真的是同文 嗎?
: 還是我哪裡看錯了?
1、Traditional Chinese 和 Simplified Chinese 都是 Chinese。
2、簡體字 是在 繁體字 基礎上進行簡化。
3、漢字差不多10萬個字，簡體、繁體通用字體占到9萬8千個字，也就是98%的字是相同的。
4、簡化的2000多個字里面，因為偏旁部首簡化的有1500個字，也就是用草書偏旁寫法代替
楷書偏旁寫法。
5、剩下的500多個字是簡體字和繁體字不同的。其中中共自創101個，剩下的420字（占80
%以上）都是解放前就已經流行或存在的，其中先秦的有68個字，秦漢的有96個字，三國
兩晉南北朝的有32個字，隋唐五代的有29個字，宋遼金元有82個，明清有53個，民國60個
綜上，一定要說98%字體相同、1.5%換了草書部首、0.1%自創的簡體字和繁體字不同文，
你高興就好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.161.234.233 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576507076.A.0DC.html
→
12/16 22:39,
4年前
, 1F
12/16 22:39, 1F
如果不算部首簡化，不算所謂的俗體字，真正中共自創的就100個字。
比如愛無心的愛，文征明、孫文、蔣介石都用過無心的愛……
只不過是人為擴大簡體和繁體的區別
※ 編輯: ottoyu (111.161.234.233 中國), 12/16/2019 22:42:45
推
12/16 22:46,
4年前
, 2F
12/16 22:46, 2F
推
12/16 22:49,
4年前
, 3F
12/16 22:49, 3F
→
12/16 22:49,
4年前
, 4F
12/16 22:49, 4F
推
12/16 23:05,
4年前
, 5F
12/16 23:05, 5F
→
12/16 23:06,
4年前
, 6F
12/16 23:06, 6F
→
12/16 23:43,
4年前
, 7F
12/16 23:43, 7F
→
12/16 23:45,
4年前
, 8F
12/16 23:45, 8F
→
12/16 23:46,
4年前
, 9F
12/16 23:46, 9F
→
12/16 23:47,
4年前
, 10F
12/16 23:47, 10F
噓
12/17 03:18,
4年前
, 11F
12/17 03:18, 11F
討論串 (同標題文章)