[情報] 為何健美的體格比健力「殺」的十個理由

看板MuscleBeach作者 (水肥葛格)時間9年前 (2015/05/18 03:44), 9年前編輯推噓69(69036)
留言105則, 63人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
【圖多網頁好讀版】 https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1431891889.A.FDE.html http://i.imgur.com/db4cXzM.jpg
VS http://i.imgur.com/wtQLFuo.jpg
【前言】 本篇文章原文出自「如何最大化肌肥大訓練效果」系列影片來賓Brad Schoenfeld之手, 世界肌肥大研究權威‧布萊德博士會在文中解釋很多肌肥大的科學原理,並告訴你為什 麼多數健美先生的體格看起來會比健力選手更「殺」(jacked)。 希望大家在看這篇文章時,不要落入「健美/健力/徒手訓練比較好」這種層次的爭辯, 每個人運動的目標都不一樣,我從來不覺得人生一定要有超大的胸肌或六塊肌才叫成功 ,同樣地,我也不覺得硬舉能舉到三倍體重就有什麼特別了不起。 我比較希望大家把這篇文章當成是一篇「增肌指南」,如果你有增肌方面的困擾,布萊 德博士在文中例舉的10個理由,剛剛好可以給你做為自我檢視的標準,從中找到改善自 己訓練的方法。 由於這篇文裡的建議,完全是以「肌肉量極大化」為考量,換句話說,如果這樣的外型並 不是你的目標,看完文之後或許你應該要反其道而行。 另外,也提醒各位一下,在看類似的科普文時,絕對不要只從單一的角度來檢視。 舉例來說,上次有板友在推文中死命纏著我問訓練量的問題,「難道我每天訓練量3000 公斤,就一定能贏過2000公斤嗎?」在問這個問題前,你應該先回答我,你每個星期練 幾次?每個月練幾次?每年練幾次?你能維持這樣的訓練模式多久?這對你說強度算高 還是低?你在減重階段或增重?你是初學者還是老手?你...... 問對了問題,正確答案自然就會水落石出,問錯了問題,你就會像瞎子摸象一樣,永遠 只能見樹不見林。 就像我在「館長比較壯」那篇文章中所提到的,就算布萊德博士是肌肥大權威,也不代 表他說什麼都一定是對的,畢竟運動科學的領域,很多東西都是未定論,我相信你也一 定能找到很多跟博士持不同意見的專家。 《延伸閱讀》館長練很壯,所以他說什麼都是對的? https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1427616202.A.A5A.html 本篇文章只是提供大家更多思考的角度,但我不能替你決定什麼才是最好,你必須自己 好好想清楚為什麼要運動,這樣才能找到最適合你的方法。 【重點整理】 1.雖然健力選手的肌肉也很發達,但他們的肌肥大類型和健美先生不同,即使是最殺 的健力選手,(體格)也沒有多數的健美先生殺。 2.藥物和基因並不能做為健美選手比較殺的理由,訓練方式才是決定兩者體格差異的關鍵 。 3.比如像高重複次數、專注控制肌肉、孤立式動作,還有其他增加肉量,而非突破1RM數 字的集約化(提高強度)訓練方法。 4.一邊增加力量、一邊增加肌肉是可行的,但如果你想看起來像健美先生一樣,就不要沉 迷於提升健力三項的總合而犧牲了你的訓練強度。 【正文】 長年來,許多選手、訓練員和教練深信「肌肉只知道刺激」-有練就有保祐,但在現實世 界裡,這種想法太過於簡化問題,因為還有很多很多的變因要考量。 刺激的程度?時間?頻率?種類?你知道嗎?即使是同樣的張力,只要用不同的方式施加 在肌肉上,最後肉量的成長就會不一樣。 http://i.imgur.com/6LMnBWp.jpg
一般人總是以為,追求力量唯一的方法就是練出大肌肉,但其實除了增加肌肉的橫斷面積 外(cross sectional area,CSA),身體還有很多自我調節機制,能夠增加力量卻絲毫不 會肌肥大。 「神經適應性」就是其中之一,隨著你一次又一次挑戰自我力量的極限,負責連結骨頭與 骨頭之間的組織會越來越敏銳(如肌腱、細胞外基質等),如此便能大大改善肌肉傳導力量 的效率。 還有像是肌肉的「羽狀角度」,同樣一個部位的肌肉,羽狀角度越大,每單位CSA所能產 生的力量就越小,而根據統計,健美先生的肌肉羽狀角度往往會高於舉重或健力選手, 所以健美先生的肌肉雖然看起來比較大塊,但若要比較力量和CSA的比值,健美先生往往 都會居於下風。 http://i.imgur.com/GGVnX7o.png
差別在哪?差就差在兩者的訓練方式不同。 【肌肥大的類型】 這世界上有「增加力量卻沒增加啥肌肉」的方法,自然也會有「增加肌肉卻沒增加啥力量 」的方法,也就是所謂的「非收縮性肌肥大」。 我們都知道,力量是源自於肌節的收縮,但很多傳統健美訓練的準則,經常練到的是不具 有收縮性力量的單位,像是膠原、糖原和其它細胞亞基。 這種「非收縮性肌肥大」一樣能夠讓你的外型看起來很猛,但對你深蹲、臥推或硬舉的 1RM數字卻沒有太大幫助。 http://i.imgur.com/l021TOv.gif
【慢縮肌的比例】 快縮肌主宰力量、爆發力,慢縮肌主宰耐力、持久力。雖然慢縮肌的肌肥大肥厚量只有快 縮肌的一半,但它們一樣是會受到高重複次數的阻力訓練刺激而成長。 研究顯示,健美先生的慢縮肌比例遠高於健力選手,這或許能解釋,為何兩個同量級的選 手比較1RM時,健力選手往往可以海電健美先生,但若要比到8RM、12RM,甚至是15RM時, 健美先生卻能比健力選手舉得更重。 http://i.imgur.com/x5e6rPq.jpg
(Tom Platz可說是人類歷史上腿練得最大根的健美先生,但他的深蹲單下最高紀錄約只有 365公斤,遠遠不及同量級選手的成績,可是如果要比200公斤能舉幾下的話,他能舉23下 的紀錄又比多數健力選手高出好幾下) 照理說,如果力量大小真的完全是由CSA決定的話,那健力選手應該每個人都大隻到不行 ,健美先生也不用再追求泵感,只要拼命狂練1RM就好了。 但實際狀況根本不是這樣,簡單的說,一個人很強不代表他一定要很壯,一個人很壯也不 代表他一定很強。 那究竟健美先生為何會比健力選手肌肉發達的原因在哪呢? 【基因?】 有的人可能會說,健力運動的本質脫離不了「力矩」,一個人軀幹、手臂、股骨、脛骨的 長度和比例,幾乎就能決定他在這項運動中能爬到多高。 http://i.imgur.com/3wGHHic.jpg
但健美運動重視的是美觀和均衡性,倒V型的體格、高窕的身材等等,一個頂尖健美先生 所需的條件,反而讓他在健力上討不了便宜。 http://i.imgur.com/eArW1bK.jpg
沒錯,這就像矮個子打籃球很吃虧,高個子練體操也一樣,運動員當然會選擇最適合發揮 自我優勢的一條路走下去。 但即使是這樣,也不能解釋為什麼多數的健力選手(如Mark Bell)改練健美之後,外觀上 肌肉發達的程度都會有明顯改善。 http://i.imgur.com/9nMKho6.jpg
【藥物?】 我們不需要否認這一點,職業的健美先生都有使用大量體能增強藥物,可是職業的健力選 手也沒少用到哪裡去啊! 或許健美先生使用的劑量更高、混合的藥物種類更多,但如果我們將藥檢最嚴格的天然健 美和健力組織的選手放在陽光下比一比,天然的健美先生依然能夠讓天然的健力選手看起 來像哈比人一樣。 http://i.imgur.com/Dteu0Ki.jpg
【健美跟健力的不同】 說到這邊,我相信大家都能同意一件事-健美先生是增加肉量的專家,雖然每個人對於不 同的運動、負重、訓練量、頻率、強度、休息時間、持續時間的反應不一,但在健美訓練 的領域裡,還是有一些特定的準則必須遵守。 機械張力是增肌的最重要關鍵,但如果你運動的目標是「最大限度」提高肌肉發展,那請 你一定要好好記住以下10個「健美先生為何看起來比健力選手更殺」的理由,並將之應用 在你的日常訓練中。 一、利用高重複次數追求泵感 健力選手的訓練通常都是集中在1~5次重複次數,但這種訓練方式並不能增加慢縮肌的成 長,只有增加重複次數,延長肌肉在張力反應下的時間,你才能夠練到慢縮肌。 此外,肌糖原本身是一種「親水性」的單位,每公克能吸引3公克的水進入肌肉細胞,由 於高重複次數的「泵感訓練法」將導致肌肉充血、缺氧,因此迫使細胞腫脹。 http://i.imgur.com/Akp2zb2.jpg
這時身體為了保護細胞單位的完整性,不得不啟動細胞信號級聯,分泌更多成長因子,一 方面增加蛋白質合成,一方面降低蛋白質的分解率。 所以透過「泵感訓練法」能增加肌肉儲存盰醣的含量,進而增加肌肉的大小,這也就是前 面提到的「非收縮性肌肥大」。 二、延長肌肉在張力下的時間 假設在「訓練時間」相同的前題下,「高重複次數x低重量」的訓練量通常都能大勝過「 低重複次數x大重量」的訓練量。 比方來說,以下是兩位健美先生和健力選手的一日臥推訓練菜單(單位:磅): 健美先生- 225 x 12、275 x 10、315 x 8、335 x 6 健力選手- 315 x 5、365 x 3、405 x 1、415 x 1 同樣是做4組,健美先生的訓練量是9980磅,健力選手只有3490磅,若以每2秒舉一下來計 算,健美先生的肌肉在張力狀態下的時間是72秒,而健力選手只有20秒。 三、力竭 雖說力竭並非肌肥大的必要條件,但若真要比的話,高重複次數力竭在肌原纖維、肌漿和 蛋白質的合成效果,還是比低重複次數力竭好上許多。 關鍵在於,舉得越多下,就代表有越多次的離心收縮,離心收縮越多次,肌肉的損傷就會 越多。 雖然科學界目前還不完全清楚肌肉的損傷和生長之間的機制是怎麼運作,但兩者確實有一 定的關聯性,這點是無庸置疑的。 四、機械和孤立訓練的重要性 對比健美先生的訓練菜單,一般的健力選手,是不太會做單關節的訓練,因為這些動作, 對他們的運動表現沒有太大的幫助。 但如果你希望自己的「大肌群」能像健美先生那樣發展均衡,光靠單一的「多關節運動」 是不夠的。 這是因為股四頭肌、胸肌、背闊肌等大肌群是由成千上萬的肌纖維所組成,肌纖維與肌纖 維之間又有成千上萬的連結點,有時候同一塊肌群的肌纖維,未必都是由同一條神經所支 配的。 所以肌肉在重量訓練時,並不會永遠都得到均衡的發展,你所能練到的部位,往往會受到 施力方向的影響,只有透過多角度的運動,才能夠讓你充分刺激到所有的肌纖維,從而最 大限度實現肌肉發展。 機械式訓練的好處第一是能降低其他肌肉的參與度,鎖定鍛鍊你想鍛鍊的區域,第二是身 體在機械鍛鍊時比較容易平衡,這樣你就能專心保持目標肌肉的恆定張力,不管是想追求 「泵感」還是提升「機械張力」都會比較輕鬆。 http://i.imgur.com/fzxtBJM.jpg
五、姿勢的要求 根據肌電圖研究顯示,身體在執行單次「最大重量」時的刺激度,往往不如單次「次大重 量」時的刺激度。 舉例來說,假設你的硬舉1RM是260公斤、2RM是245公斤,從增肌的角度來看,舉260公斤 一下的效果,可能還沒有舉245公斤一下更好。 為什麼會這樣?答案很簡單,當你在挑戰自我極限時,大腦這個俗辣會忍不住想找救兵幫 忙,這時雖然你能舉起更重的重量,但未必都是靠肌肉的力量完成,比如像韌帶之類被動 的單位,就常常會被抓過來當替死鬼。 對於職業健力選手來說,只要能舉起重量,姿勢略有不完美也可接受,但健美式訓練卻非 常要求姿勢必須符合標準,其他像是「關節不鎖死」、「動作做一半」等延長肌肉張力時 間的小技巧,也是健美選手跟健力選手因為訓練原則不同產生出來的差異。 http://i.imgur.com/j5GDnyk.jpg
六、感受度 雖然這聽起來是個很玄的說法,但有研究顯示,訓練過程中專心想著某塊肌肉,真的能增 加該部位的肌肉反應。 只是對於健力選手來說,他們更關心的是如何協調「全身的肌肉」藉此產生最佳的動能, 所以「感受度」這個東西並沒有那麼重要。 換句話說,如果是全身性的訓練,健力式的作法可能比較好,但如果是專注在特定肌群, 健美式的作法能夠帶來更多肌肉損傷和泵感,同時降低對中樞神經的負擔。 七、聆聽身體的聲音 對於健美先生來說,能夠增加肌肉的運動很多,不一定非要練臥推、深蹲、硬舉不可,所 以健美式訓練通常都沒有一套固定計劃,而是會依照當天的狀況決定要做些什麼、練多重 。 https://i.imgur.com/Z93mofr.jpg
但健力選手追求的是絕對力量,為了達到這個目的,他們經常會忽略身體的警訊強迫自己 做些危險的事,長年來說,健美運動的受傷風險往往比健力運動低。 八、訓練強度較高 健美界有很多提高訓練強度的手法,像力竭、離心訓練、Drop Sets、超級組、 Rest-Pause、巨人組、四重組,如果懂得妥善運用這些訓練方式,理論上確實能帶來更好 的肌肥大效果。 九、組間休息較短 健美訓練一般組間休息時間不會超過兩分鐘,但力量訓練往往需要長達5分鐘的組間休息 ,更短的休息時間可以增加合成代謝激素的分泌,如睪固酮和生長激素等等。 http://gmfitnesssystems.com/wp-content/uploads/2014/01/dormir.jpg
雖然目前還不清楚重訓時的急性激素反應是否有助於肌肉生長,但至少更短的組間休息時 間可以增加訓練的密度,更容易達到泵感,理論上來說將能提高肌肉蛋白質的合成及改善 可能的衛星細胞活性環境。 十、肌肉的恢復較充足 健美式訓練通常會將鍛鍊部份分成胸、背、肩、腿、手,打散在不同天專心鍛鍊一個肌群 ,有研究證據顯示,一個肌群經歷過多組的重量訓練後,至少需要一個星期才能完全恢復 ,理論上來說,過度訓練相同的肌群將會影響肌肥大的效果。 不過,考量到一些非常成功的健美選手,他們會針對自己發育比較差的肌群密集訓練,一 週訓練兩次、3次都有,所以有關訓練頻率這部份的結論為何,可能還要更多的研究才能 確定。 【又想坦又想輸出】 我們有沒有可能同時成為頂尖的健力選手和健美先生呢? http://i.imgur.com/3xJvk3g.jpg
布萊德博士認為:不能。 簡單來說,想要成為頂尖運動員,「專項化」是一個非常重要的原則,就算你的基本體能 再好,籃球大帝跑來打棒球一樣也是只能坐板凳。 http://i.imgur.com/nhBx29F.jpg
前面好幾頁的文章已經告訴我們了,健美式訓練和健力式訓練對肌肉的影響是有些微不同 ,混合兩者的訓練將傳送矛盾的訊息給身體,這不管對健美或是健力都是不利的。 但就算如此,也不代表你不應該「分期化」自己的訓練,相反地,適當的在菜單中融合「 大重量x低重複次數」、「中重量x中重複次數」、「低重量x高重複次數」是一種非常有 效的策略! 因為對於健美先生來說,提高力量代表你能舉更重,這時再回頭做肌肥大訓練時,你能在 同樣的組數和次數間產生更多的肌肉張力;反過來說,健力選手提高肌肉量能優化自己的 身體組成,雖然大肌肉未必等於大力量,但肌肉量大才有機會將之轉化為力量,尤其在特 定項目中(如:臥推),身體組成幾乎就決定了你的比賽成績。 不過在截長補短的同時,謹守自己的訓練原則依然是很重要的,健美派沒有必要斤斤計較 自己能舉多重,健力派也沒有必要坐在二頭肌彎舉機前面狂練一小時。這世界上沒有所謂 最好的訓練方式,但你的訓練方式,將決定你的體格,想清楚自己要的是什麼,然後貫徹 始終的走下去就對了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.150.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MuscleBeach/M.1431891889.A.FDE.html ※ 編輯: sghs53gh413 (125.227.150.151), 05/18/2015 03:46:40 ※ 編輯: sghs53gh413 (125.227.150.151), 05/18/2015 03:48:01

05/18 04:00, , 1F
頭推~~~~感謝分享XD
05/18 04:00, 1F

05/18 04:11, , 2F
Push!
05/18 04:11, 2F

05/18 04:18, , 3F
沒搶到頭!咬手帕嗚嗚
05/18 04:18, 3F

05/18 04:39, , 4F
水肥大~文內有先健力在健美 有反過的嗎XD
05/18 04:39, 4F

05/18 04:53, , 5F
你說先健美再健力?
05/18 04:53, 5F

05/18 04:53, , 6F
很多吧,Layne Norton就是
05/18 04:53, 6F

05/18 06:57, , 7F
05/18 06:57, 7F

05/18 07:03, , 8F
GREAT
05/18 07:03, 8F

05/18 07:19, , 9F
感謝分享好文章!!
05/18 07:19, 9F

05/18 07:23, , 10F
晨練完, 吃早餐邊看客觀科學好文~~~爽拉!
05/18 07:23, 10F

05/18 07:31, , 11F
大推啊!!
05/18 07:31, 11F

05/18 07:40, , 12F
05/18 07:40, 12F

05/18 08:06, , 13F
為什麼水肥哥可以專業成這樣QQQQ 跪著看完 一天充滿動力
05/18 08:06, 13F

05/18 08:07, , 14F
話說那個比腕力的gif是 甚麼職業贏甚麼職業阿? XD
05/18 08:07, 14F

05/18 08:14, , 15F
Leg day前看Tom Plates的影片都會肅然起敬! 100% motivati
05/18 08:14, 15F

05/18 08:14, , 16F
on! Lol
05/18 08:14, 16F

05/18 08:22, , 17F
請問最後一段說要貫徹始終 那可以為了變化而週期性的
05/18 08:22, 17F

05/18 08:22, , 18F
太太我喜歡你啊!
05/18 08:22, 18F

05/18 08:22, , 19F
交替使用嗎 好想當個dps高的坦克XD
05/18 08:22, 19F

05/18 08:58, , 20F
感謝水肥葛格~~健美好棒啊!(私心推)
05/18 08:58, 20F

05/18 08:58, , 21F
推!不過羽狀角度會因爲訓練產生不同喔?一直以為是天生
05/18 08:58, 21F

05/18 09:00, , 22F
好文大推 不過我覺得健力選手的身材就很好看了
05/18 09:00, 22F

05/18 09:02, , 23F
推!
05/18 09:02, 23F

05/18 09:21, , 24F
05/18 09:21, 24F

05/18 09:29, , 25F
請問什麼是"泵感"?
05/18 09:29, 25F

05/18 09:57, , 26F
To Wade 專業的比腕力海電健美先生
05/18 09:57, 26F

05/18 09:59, , 27F
推,請問水肥歌,健力跟健美的訓練,哪個減脂效果好?
05/18 09:59, 27F

05/18 09:59, , 28F
先前水肥哥的文章提到,力量訓練是減脂的好方式
05/18 09:59, 28F

05/18 10:00, , 29F
那應該是健力的訓練方式對減脂效果比較好囉?
05/18 10:00, 29F

05/18 10:00, , 30F
如果你的健美都是坐在機械上拼PUMP
05/18 10:00, 30F

05/18 10:00, , 31F
那健力當然比較好
05/18 10:00, 31F

05/18 10:03, , 32F
所以如果用6-12RM的多關節自由訓練,減脂效果會比健力好囉
05/18 10:03, 32F

05/18 10:27, , 33F
水肥大 你是我的燈塔~
05/18 10:27, 33F

05/18 10:35, , 34F
onlygr沒人這樣比的啦
05/18 10:35, 34F

05/18 10:36, , 35F
這種說法就好像 跑步 跟 踩腳踏車 哪種比較好一樣
05/18 10:36, 35F

05/18 10:36, , 36F
有問跟沒問一樣
05/18 10:36, 36F

05/18 10:38, , 37F
有神快拜!
05/18 10:38, 37F

05/18 10:49, , 38F
感謝水肥大講解,再推一個
05/18 10:49, 38F

05/18 10:52, , 39F
感恩水肥!讚歎水肥!正想看這篇!
05/18 10:52, 39F
還有 27 則推文
還有 3 段內文
05/18 17:55, , 67F
我要推
05/18 17:55, 67F

05/18 18:03, , 68F
eastlord,當然不是啊... 是健美需要多機械的多向刺激
05/18 18:03, 68F

05/18 18:03, , 69F
基本的槓啞鈴還是主菜
05/18 18:03, 69F

05/18 19:18, , 70F
歪賽 超專業講解啊
05/18 19:18, 70F

05/18 19:27, , 71F
謝謝水肥哥!!! 好猛!!
05/18 19:27, 71F

05/18 19:31, , 72F
推!
05/18 19:31, 72F

05/18 19:43, , 73F
推!
05/18 19:43, 73F

05/18 20:54, , 74F
專業,用心!
05/18 20:54, 74F

05/18 22:02, , 75F
水肥哥必推!
05/18 22:02, 75F

05/18 22:10, , 76F
哇靠 我太弱了。完全看不懂第一段,而且第二段翻譯
05/18 22:10, 76F

05/18 22:10, , 77F
怎麼這麼詭異。 翻拍acsm第26頁, 結論是慢性增加羽
05/18 22:10, 77F

05/18 22:11, , 78F
狀角, 由於增加的PCSA相較於傳遞於肌腱的幾何損失,
05/18 22:11, 78F

05/18 22:11, , 79F
仍然是肌力增加。
05/18 22:11, 79F

05/18 22:17, , 80F
實在厲害專業!!!
05/18 22:17, 80F

05/18 22:19, , 81F
幹 moptt不給我上傳圖片。
05/18 22:19, 81F

05/18 22:23, , 82F
水肥內文說到"羽狀角度越大,肌力越小" 我認為應該
05/18 22:23, 82F

05/18 22:23, , 83F
改成"角度越大, 每pcsa能產生的肌力越小" 這樣才對?
05/18 22:23, 83F

05/18 23:12, , 84F
有道理
05/18 23:12, 84F

05/18 23:14, , 85F
我那是從維基百科>谷歌翻譯的
05/18 23:14, 85F

05/18 23:23, , 86F
收穫頗豐!大推!
05/18 23:23, 86F

05/18 23:47, , 87F
羽狀角度那個我懂你在說什麼了,中文是第一次聽到這種講法
05/18 23:47, 87F

05/18 23:50, , 88F
非收縮性肌肥大我沒聽過糖原可以被鍛練
05/18 23:50, 88F

05/18 23:52, , 89F
正確說法應該是增加粒線體密度與glut4蛋白及胰島素敏感度
05/18 23:52, 89F

05/18 23:54, , 90F
透過鍛練能增加肌肉儲存盰醣的含量,也能增加肌肉大小,類
05/18 23:54, 90F

05/18 23:54, , 91F
似你說的泵感
05/18 23:54, 91F

05/18 23:57, , 92F
然後神經適應的部份應該是增強肌節串聯的敏銳度與降低極化
05/18 23:57, 92F

05/18 23:57, , 93F
閾值,給你參考
05/18 23:57, 93F

05/19 00:57, , 94F
一篇好文釣出許多高手
05/19 00:57, 94F

05/19 01:26, , 95F
其實第一張我比較喜歡健力的身材…
05/19 01:26, 95F

05/19 06:56, , 96F
推!
05/19 06:56, 96F

05/19 09:53, , 97F
05/19 09:53, 97F

05/19 10:55, , 98F
推專業分析
05/19 10:55, 98F

05/19 17:28, , 99F
05/19 17:28, 99F

05/19 17:43, , 100F
3q
05/19 17:43, 100F
※ 編輯: sghs53gh413 (125.227.150.151), 05/19/2015 18:57:53

05/20 00:01, , 101F
05/20 00:01, 101F

05/21 23:06, , 102F
好專業!
05/21 23:06, 102F

06/07 12:10, , 103F
06/07 12:10, 103F

06/16 12:52, , 104F
好文必推
06/16 12:52, 104F

03/26 19:11, , 105F
03/26 19:11, 105F
文章代碼(AID): #1LME-n_U (MuscleBeach)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1LME-n_U (MuscleBeach)