Re: [翻譯] 覺得好久沒跟您聊天了

看板NIHONGO作者toyyzzz (野藍天)時間14年前 (2010/07/10 23:34)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

:我只回答了日翻中的部分抱歉ˇˇ.. : :あのテストは難しかったけど、実際に赤点を取るなどと思わなかった :雖然那個考試很難，但我想不至於會不及格(実際に翻譯可省略) : :妹が暴走族の彼とまさか結婚するなど予想もしなかった :我想都沒想過，妹妹居然會和那種暴走族的男友結婚 : :我想這樣翻語氣上會更貼切...僅供參考(~^O^~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.204.244

推

SunkfBeauty

07/11 01:01, , 1^F

07/11 01:01, 1^F

→

SunkfBeauty

07/11 01:01, , 2^F

07/11 01:01, 2^F

→

SunkfBeauty

07/11 01:01, , 3^F

07/11 01:01, 3^F