Re: [感想] 第一屆角川輕小說大賞金賞作品《罌籠葬 …

看板LightNovel作者memes (風聆)時間15年前 (2009/07/06 12:17)推噓29(29推 0噓 69→)

留言98則, 23人參與討論串4/30 (看更多)

其實我在閱讀時也一直在想這件事。使用較冷僻的文字，會不會因為使閱讀時的步調改變，而影響到劇情的流暢性？顯然有些作品是會有這種問題的，有些則不會。對我來說，罌籠葬是後者。那就好像到一間雕飾繁複、華麗的房子，我不會去細看每一個裝飾物，這些裝飾物也不會影響我參觀這間房子的步調，而我卻會對這間房子有一種很漂亮、華麗的整體感受。或許這和閱讀習慣有關？有些人閱讀時腦海中會有文字的聲音，有些則不會，而我是屬於不會的那種，所以無論認不認識字音影響不大。（或者有邊讀邊沒邊讀中間orz）罌籠葬顯然不是只是文字，而是在劇情的安排上就很棒，將每個人物的個性與故事慢慢鋪陳出來，然後在一瞬間將所有一切組合起來推到高點。（相較起來妖精鄉就是鋪陳一個人物後，在下一段就快速地發便當XD 當中還有不少散彈式的發便當方法，讓我覺得很錯愕又很不捨，或許常闇也是很喜歡玩弄這種讀者情緒的人orz 罌籠葬則是先跟大家說：「很久以前有一次發便當大賽喔！」接著把大家集合起來排好隊然後再一次發……） ……括號內的字可以自動省略 orz 我在寫什麼啊我讓我覺得很值得思考的是這三個字：「必要性」。閱讀時我一直在思考這三個字，比方罌籠葬即使抽離了這些文字，它還是很精采的故事，但這種文字放入的「必要性」呢？如果它換成比較淺顯的文字，會變成什麼樣子？會比較好？還是比較不好？如果在其他三作也這樣寫，會怎樣？（至少馬桶或魔藥如果這樣寫，到處都會出現附贈拭淚面紙的二手書吧orz）當然，這牽涉到閱讀者是什麽樣的人？他們的閱讀習慣是什麽？他們的人生經歷是什麼？他們讀過哪些？（比方在輕小說放賈不妙就是一個錯誤orz）而這部份都不可能是作者有辦法預測到的。但以我自己的感受來看，罌籠葬從繪圖的風格到故事本身，以至於文字，都是很漂亮的結合，少了其中之一，那味道就會很不一樣。特別是在戰鬥的描寫上，裡頭的畫面是很鮮明的，作者的用語並沒有阻礙我腦海中畫面的流暢度。所以是「必要」的嗎？嗯……對我來說似乎這樣是比較好的。另一個必要性的思考是關於人稱的問題。因為罌籠葬跟馬桶都是第一人稱，而妖精鄉和魔法藥販局都是第三人稱，就如同之前的很多討論一樣，我一打開罌籠葬，也是對第一人稱感到驚訝。「在這個故事裡，使用第一人稱是有必要的嗎？」妖精鄉用第三人稱，無用置疑是很適當的，而且藉此可以讓每個角色的深度可以在個別的故事中展現出來；魔法藥販局的話，我覺得兩種用法或許都可以，而且呈現出來的樣貌會有不同的趣味。（不過第一集埋的一些伏筆，就沒辦法用第一人稱來呈現）馬桶用第一人稱也是考量過的，以想呈現出的「中心思想」而言，寧可犧牲掉第一人稱無法展現出的那些東西，也還是決定要用。那罌籠葬呢？老實說在閱讀之初，我確實是有這種疑問的。不過讀一陣子後，這種念頭就慢慢消除了，到結尾時，我就覺得用第一人稱是很必要的。比方一開始罌籠葬所描述的是一個很龐大的設定，加上作者創造的各種用語，讀者並不容易一下子進入其中。於是以失去記憶的塚幽冥角度，帶著讀者一步步去認識這個世界，一直到最後【禁止事項喔】時，第一人稱就可以展現出【禁止事項喔】的心境變化，這反而是第一人稱的優勢之處。最後還是要說，罌籠葬的作者第一本簽名在我手上啦哈哈哈哈 --- 其實我一直忙到前天，因為不喜歡閱讀時因為瑣事而被中斷，所以到昨天才一口氣全看完，終於可以加入討論…… （淚） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.142.185

推

wayneshih

07/06 12:42, , 1^F

07/06 12:42, 1^F

推

bowcar

07/06 12:48, , 2^F

07/06 12:48, 2^F

推

WhiteWinter

07/06 12:52, , 3^F

07/06 12:52, 3^F