作者查詢 / rainjuly

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rainjuly 在 PTT [ C_ChatBM ] 看板的留言(推文), 共37則

限定看板：C_ChatBM

看板排序：

首頁

尾頁

[ C_ChatBM ]252 留言, 推噓總分: +56

作者: rainjuly - 發表於 2023/10/17 03:38(8月前)

5^F→rainjuly: 有些板的板規有對譯名做規範124.155.169.3 10/17 04:34

6^F→rainjuly: 例如NBA 1-10.4 中國和香港的文章標題124.155.169.3 10/17 04:35

7^F→rainjuly: 和文中球員名字要用英文或台灣通用譯名124.155.169.3 10/17 04:35

8^F→rainjuly: LOL A2 文章標題要用台服官方譯名124.155.169.3 10/17 04:36

70^F→rainjuly: 像”凱多”這種就可以確定是盜版翻譯了223.137.155.97 10/17 18:20

71^F→rainjuly: 文內都有證據223.137.155.97 10/17 18:20

72^F→rainjuly: 那麼剛好C_Chat大家都沒看盜版結果都223.137.155.97 10/17 18:21

73^F→rainjuly: 心照不宣的叫”凱多”？223.137.155.97 10/17 18:21

97^F→rainjuly: One_piece板本來就盜版大本營了講”凱124.155.169.3 10/17 21:16

98^F→rainjuly: 多”的比例比C_Chat還多不用拿來救援124.155.169.3 10/17 21:16

99^F→rainjuly: 發文分類有建議不能用哦那等你當上小124.155.169.3 10/17 21:17

100^F→rainjuly: 組長把這分類刪掉了加油124.155.169.3 10/17 21:17

109^F→rainjuly: 因為凱多確定是盜版啊證據我文內有寫124.155.169.3 10/17 21:51

113^F→rainjuly: 舊譯名的定義是什麼中文還沒引進之前124.155.169.3 10/17 22:46

114^F→rainjuly: 大家都看原版漫畫然後一起蹦出的譯名嗎124.155.169.3 10/17 22:46

122^F→rainjuly: 你可能誤解了我說的是盜版漫畫的角色124.155.169.3 10/17 23:12

123^F→rainjuly: 名字我並沒有提到漫畫作品名124.155.169.3 10/17 23:12

124^F→rainjuly: 我問你舊譯名怎麼來的啊妳是不是也沒124.155.169.3 10/17 23:14

125^F→rainjuly: 看到我的推文124.155.169.3 10/17 23:14

137^F→rainjuly: 電視台引進是盜版嗎？124.155.169.3 10/17 23:20

139^F→rainjuly: 我沒有說要桶我只說要禁止刪文不水桶124.155.169.3 10/17 23:21

140^F→rainjuly: 也是禁止的一種方式124.155.169.3 10/17 23:21

145^F→rainjuly: 原來禁止盜版是文字獄那4-10拿掉好了124.155.169.3 10/17 23:22

147^F→rainjuly: 那簡單規定檢舉的人要舉證就解決了124.155.169.3 10/17 23:23

158^F→rainjuly: 我用的香港翻譯是正版而且我沒有腦羞124.155.169.3 10/17 23:26

159^F→rainjuly: 所以那個電視節目是盜版嗎？124.155.169.3 10/17 23:26

163^F→rainjuly: 看有沒有正版這樣叫啊124.155.169.3 10/17 23:28

165^F→rainjuly: 海賊王不是大然時期的翻譯嗎124.155.169.3 10/17 23:28

169^F→rainjuly: 我現在不能看大然版哦？124.155.169.3 10/17 23:29

173^F→rainjuly: 我20年前買的大然正版上面叫海賊王我124.155.169.3 10/17 23:30

174^F→rainjuly: 不能這樣叫嗎？124.155.169.3 10/17 23:30

184^F→rainjuly: 我以前買的大然書留到現在為什麼不是124.155.169.3 10/17 23:33

185^F→rainjuly: 正版？124.155.169.3 10/17 23:33

189^F→rainjuly: 我講海賊王別人說我看盜版我可以說我124.155.169.3 10/17 23:35

190^F→rainjuly: 看大然但我講凱多別人說我看盜版我沒124.155.169.3 10/17 23:35

191^F→rainjuly: 辦法說我是看哪個正版叫凱多124.155.169.3 10/17 23:35

219^F→rainjuly: 為啥只能用在凱多上啊？124.155.169.3 10/18 21:20

首頁

尾頁